“凋零三十年朋旧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同年秘书丞陈动之挽词二首》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

第一首：

场屋当年气最雄，
交游樽酒涕兄同。
文章落笔传都下，
议论生锋服座中。

译文：
曾经，陈动之在官场上威风凛凛，
与朋友们共饮美酒，共同流泪。
他的文章传遍朝野，
他的言论在座谈之中引发激烈争论。

诗意：
这首诗词是欧阳修对陈动之的挽词，表达了对陈动之的赞美和怀念之情。陈动之是欧阳修的同年朋友，他在官场上有着崇高的声望，与朋友们交往甚密。他的文章才华出众，影响深远，引起了朝野间的广泛讨论和争议。

赏析：
这首诗词通过描绘陈动之的风采和影响力，展现了他在当时社会的地位和影响。诗中提到了陈动之的交游和饮酒，表达了他与朋友们的深厚情谊。文章落笔传都下，议论生锋服座中，表明他的文章才华出众，引起了广泛的讨论和争议。最后两句表达了对陈动之的敬仰和怀念之情，他的朋友们中已有许多人年老发白，而他却早已凋零，使人感叹时光的无情和人生的短暂。

第二首诗词的内容未提供，无法进行分析和翻译。

tóng nián mì shū chéng chén dòng zhī wǎn cí èr shǒu
同年秘书丞陈动之挽词二首

chǎng wū dāng nián qì zuì xióng, jiāo yóu zūn jiǔ tì xiōng tóng.
场屋当年气最雄，交游樽酒涕兄同。
wén zhāng luò bǐ chuán dū xià, yì lùn shēng fēng fú zuò zhōng.
文章落笔传都下，议论生锋服座中。
zì gǔ shèng xián shuí bù sǐ, kuàng jūn mén hù yǒu qīng fēng.
自古圣贤谁不死，况君门户有清风。
diāo líng sān shí nián péng jiù, zài zhě duō wèi bái fà wēng.
凋零三十年朋旧，在者多为白发翁。