“蕙炷炉薰断”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜意》是宋代文学家欧阳修的一首诗词。这首诗描绘了夜晚的景象，表达了诗人对夜晚的感受和思考。

诗中写道：“蕙炷炉薰断，兰膏烛艳煎。”这两句描绘了香炉中的香气袅袅上升，蜡烛的光芒明亮夺目。这里通过炉薰和烛光的形象，营造出一种温馨而宁静的夜晚氛围。

接下来的两句：“夜风多起籁，晓月渐亏弦。”描绘了夜风吹拂的声音，以及月亮逐渐消失的景象。这里通过自然元素的描绘，增添了一丝凄凉和寂寥的感觉。

最后两句：“鹊去星低汉，乌啼树暝烟。”描述了鹊鸟飞走，星星低垂，天空昏暗，乌鸦啼叫，树木笼罩在夜雾中。这里通过动物和自然景象的描写，进一步强调了夜晚的寂静和孤独感。

整首诗以夜晚为背景，通过描绘自然景象和运用意象的手法，表达了诗人对夜晚的感受和思考。诗中的意象和意境相互交织，给人一种幽静、凄美的感觉。

以下是这首诗词的中文译文：

蕙炷炉薰断，兰膏烛艳煎。
夜风多起籁，晓月渐亏弦。
鹊去星低汉，乌啼树暝烟。
惟应墙外柳，三起复三眠。

希望这个分析能帮助您更好地理解这首诗词。

yè yì
夜意

huì zhù lú xūn duàn, lán gāo zhú yàn jiān.
蕙炷炉薰断，兰膏烛艳煎。
yè fēng duō qǐ lài, xiǎo yuè jiàn kuī xián.
夜风多起籁，晓月渐亏弦。
què qù xīng dī hàn, wū tí shù míng yān.
鹊去星低汉，乌啼树暝烟。
wéi yīng qiáng wài liǔ, sān qǐ fù sān mián.
惟应墙外柳，三起复三眠。