“清血但丸澜”的意思及全诗出处和翻译赏析

清血但丸澜”出自宋代欧阳修的《永昭陵挽词三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qīng xuè dàn wán lán,诗句平仄:平仄仄平平。

“清血但丸澜”全诗

《永昭陵挽词三首》
宋代   欧阳修
与子虽天意,知人昔帝难。
一言谋早定,九鼎势先安。
大舜仁由性,成汤治以宽。
孤臣恩未报,清血但丸澜

分类:

作者简介(欧阳修)

欧阳修头像

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

《永昭陵挽词三首》欧阳修 翻译、赏析和诗意

《永昭陵挽词三首》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对逝去的君主的怀念和对自己未能尽忠的愧疚之情。

诗词的中文译文如下:
与子虽天意,知人昔帝难。
一言谋早定,九鼎势先安。
大舜仁由性,成汤治以宽。
孤臣恩未报,清血但丸澜。

诗意和赏析:
这首诗词以挽词的形式,表达了作者对已故君主的哀思和自责之情。诗中的“与子虽天意,知人昔帝难”表达了作者与君主的情谊虽然是上天注定的,但是在当时的政治环境下,能够真正了解君主的人却很少。作者通过这句话表达了对君主的理解和敬意。

接下来的两句“一言谋早定,九鼎势先安”表达了作者对君主的赞赏。君主的决策果断而明智,使得国家的政权稳定如九鼎一般,安定无忧。

接着,诗中提到了大禹和成汤,他们都是中国古代的贤明君主。大禹以仁爱之心治理天下,成汤以宽容之德治理国家。这两句表达了作者对君主的期望,希望君主能够以仁爱和宽容的态度治理国家。

最后两句“孤臣恩未报,清血但丸澜”表达了作者对自己未能尽忠的愧疚之情。作者自称为“孤臣”,意味着他未能尽到忠诚的责任,对君主的恩情未能回报。他用“清血但丸澜”来形容自己的内心痛苦和愧疚,表达了对君主的深深歉意。

总的来说,这首诗词通过对君主的怀念和自责,表达了作者对君主的敬意和对自己未能尽忠的愧疚之情。同时,通过对大禹和成汤的赞颂,表达了对贤明君主的期望。这首诗词以简洁而深刻的语言,展现了作者对政治和人情的思考和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“清血但丸澜”全诗拼音读音对照参考

yǒng zhāo líng wǎn cí sān shǒu
永昭陵挽词三首

yǔ zi suī tiān yì, zhī rén xī dì nán.
与子虽天意,知人昔帝难。
yī yán móu zǎo dìng, jiǔ dǐng shì xiān ān.
一言谋早定,九鼎势先安。
dà shùn rén yóu xìng, chéng tāng zhì yǐ kuān.
大舜仁由性,成汤治以宽。
gū chén ēn wèi bào, qīng xuè dàn wán lán.
孤臣恩未报,清血但丸澜。

“清血但丸澜”平仄韵脚

拼音:qīng xuè dàn wán lán
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“清血但丸澜”的相关诗句

“清血但丸澜”的关联诗句

网友评论


* “清血但丸澜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“清血但丸澜”出自欧阳修的 《永昭陵挽词三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢