“十四五年劳梦寐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再至汝阴三绝》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
再次来到汝阴，三个绝妙之处。
水的味道甜美如同大明湖水，鱼儿肥美宛如新开湖。
十四五年来，我辛勤劳作，梦寐以求，如今终于得到了一点成果，不再犹豫不决。

诗意：
这首诗词描绘了欧阳修再次来到汝阴的情景。他用水和鱼来比喻汝阴的美景，表达了对这个地方的喜爱和赞美。诗人在这里经历了十四五年的努力和奋斗，如今终于实现了自己的梦想，感到欣慰和满足。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了欧阳修再次来到汝阴的喜悦之情。通过对水和鱼的描写，诗人展现了汝阴的美丽和宜人之处。水的味道甜美如同大明湖水，鱼儿肥美宛如新开湖，形象生动地表达了诗人对这个地方的喜爱之情。诗人在诗中提到自己经历了十四五年的劳作和梦寐以求，这表明他在这段时间里经历了许多辛勤努力和追求，如今终于得到了一点成果，感到满足和欣慰。整首诗词情感真挚，语言简练，通过对自然景物的描写，展现了诗人对美好事物的向往和追求，同时也表达了对努力和奋斗的肯定。

zài zhì rǔ yīn sān jué
再至汝阴三绝

shuǐ wèi gān yú dà míng bìng, yú féi qià sì xīn kāi hú.
水味甘於大明并，鱼肥恰似新开湖。
shí sì wǔ nián láo mèng mèi, cǐ shí cái dé shǎo chí chú.
十四五年劳梦寐，此时才得少踟蹰。