“孤臣恩未报”的意思及全诗出处和翻译赏析

孤臣恩未报”出自宋代欧阳修的《大行皇帝灵驾发引挽歌辞》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gū chén ēn wèi bào,诗句平仄:平平平仄仄。

“孤臣恩未报”全诗

《大行皇帝灵驾发引挽歌辞》
宋代   欧阳修
享国年虽近,斯民泽已深。
俭勤成禹圣,仁孝本虞心。
方庆逢千载,俄惊遏八音。
天愁嵩岭外,云惨洛川浔。
仗动千官卫,神行万象阴。
孤臣恩未报,清血但盈襟。
文景孜孜佥与恭,慨然思就太平功。
兴隆学校皇家盛,放斥缤嫱永巷空。
威慑黠羌方问罪,丹成仙鼎忽遗弓。
霜清日薄箫笳咽,万国悲号惨澹中。
千龄应运◇天人,四海方欣政日新。
忽见九门陈羽卫,犹疑五载欲时巡。
觚日月暗翔金凤,辇道霜清卧石麟。
白首旧臣瞻画翣,秋风泪洒属车尘。

分类:

作者简介(欧阳修)

欧阳修头像

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

《大行皇帝灵驾发引挽歌辞》欧阳修 翻译、赏析和诗意

享国年虽然近,百姓恩泽已深。
节俭勤劳成禹圣,仁孝本测心。
方庆逢千年,俄惊遏八音。
天愁崖岭外,云暗洛川得。
仪仗动千官卫,神行万象阴。
我恩未报,清血只满襟。
文景孜孜不倦愈和恭,慨然想就太平功业。
兴隆学校皇家盛,放逐斥退花瓣繁多交官永巷空。
威恐惧狡猾的羌民方问罪,丹成仙鼎忽然丢了弓。
霜清日薄吹箫笳咽,万国悲号凄凉中。
千龄应运王◇天人,四海正高兴政日更新。
忽然看见九门陈列仪仗,还是怀疑五年要及时巡。
觚日月不明翱翔金凤,辇道霜清卧石麒麟。
白首旧臣看画扇,秋风泪洒属车尘。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“孤臣恩未报”全诗拼音读音对照参考

dà xíng huáng dì líng jià fā yǐn wǎn gē cí
大行皇帝灵驾发引挽歌辞

xiǎng guó nián suī jìn, sī mín zé yǐ shēn.
享国年虽近,斯民泽已深。
jiǎn qín chéng yǔ shèng, rén xiào běn yú xīn.
俭勤成禹圣,仁孝本虞心。
fāng qìng féng qiān zǎi, é jīng è bā yīn.
方庆逢千载,俄惊遏八音。
tiān chóu sōng lǐng wài, yún cǎn luò chuān xún.
天愁嵩岭外,云惨洛川浔。
zhàng dòng qiān guān wèi, shén xíng wàn xiàng yīn.
仗动千官卫,神行万象阴。
gū chén ēn wèi bào, qīng xuè dàn yíng jīn.
孤臣恩未报,清血但盈襟。
wén jǐng zī zī qiān yǔ gōng, kǎi rán sī jiù tài píng gōng.
文景孜孜佥与恭,慨然思就太平功。
xīng lóng xué xiào huáng jiā shèng, fàng chì bīn qiáng yǒng xiàng kōng.
兴隆学校皇家盛,放斥缤嫱永巷空。
wēi shè xiá qiāng fāng wèn zuì, dān chéng xiān dǐng hū yí gōng.
威慑黠羌方问罪,丹成仙鼎忽遗弓。
shuāng qīng rì báo xiāo jiā yàn, wàn guó bēi hào cǎn dàn zhōng.
霜清日薄箫笳咽,万国悲号惨澹中。
qiān líng yìng yùn tiān rén, sì hǎi fāng xīn zhèng rì xīn.
千龄应运◇天人,四海方欣政日新。
hū jiàn jiǔ mén chén yǔ wèi, yóu yí wǔ zài yù shí xún.
忽见九门陈羽卫,犹疑五载欲时巡。
gū rì yuè àn xiáng jīn fèng, niǎn dào shuāng qīng wò shí lín.
觚日月暗翔金凤,辇道霜清卧石麟。
bái shǒu jiù chén zhān huà shà, qiū fēng lèi sǎ shǔ chē chén.
白首旧臣瞻画翣,秋风泪洒属车尘。

“孤臣恩未报”平仄韵脚

拼音:gū chén ēn wèi bào
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“孤臣恩未报”的相关诗句

“孤臣恩未报”的关联诗句

网友评论


* “孤臣恩未报”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“孤臣恩未报”出自欧阳修的 《大行皇帝灵驾发引挽歌辞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢