“相看笑白头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《刘丞相挽词二首》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
南国邻乡邑，东都并隽游。
赐袍联唱第，命相见封侯。
念昔趋黄合，相看笑白头。
盛衰同俯仰，旌旐送山丘。

诗意：
这首诗词是欧阳修为了悼念刘备而创作的。诗中描述了刘备的伟大事迹和他的盛衰命运。诗人表达了对刘备的敬仰和思念之情，同时也反映了人生的无常和命运的变幻。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了对刘备的深深敬仰和思念之情。首句“南国邻乡邑，东都并隽游”描绘了刘备在南国和东都的辉煌事迹，展现了他的英勇和才华。接着，“赐袍联唱第，命相见封侯”表达了刘备受到皇帝的赏识和封赏的荣耀，显示了他的功绩和地位。然而，接下来的两句“念昔趋黄合，相看笑白头”则表达了诗人对刘备晚年的怀念和惋惜之情，暗示了人生的无常和命运的变幻。最后一句“盛衰同俯仰，旌旐送山丘”则以山丘送行的形象，表达了对刘备的最后致意，同时也反映了人生的起伏和无常。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有表情的语言，表达了对刘备的敬仰和思念之情，同时也反映了人生的无常和命运的变幻。它既是对刘备的赞美，也是对人生的思考，具有深远的意义。

liú chéng xiàng wǎn cí èr shǒu
刘丞相挽词二首

nán guó lín xiāng yì, dōng dōu bìng juàn yóu.
南国邻乡邑，东都并隽游。
cì páo lián chàng dì, mìng xiāng jiàn fēng hóu.
赐袍联唱第，命相见封侯。
niàn xī qū huáng hé, xiāng kàn xiào bái tóu.
念昔趋黄合，相看笑白头。
shèng shuāi tóng fǔ yǎng, jīng zhào sòng shān qiū.
盛衰同俯仰，旌旐送山丘。