“偷得青州一岁闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《留题南楼二绝》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
偷得青州一岁闲，
四时终日面孱颜。
须知我是爱山者，
无一诗中不说山。

诗意：
这首诗词表达了作者对山的深深热爱和倾诉。欧阳修在青州度过了一年的闲暇时光，四季里他整日面对着苍白的脸色。他希望人们了解他是一个热爱山的人，他的诗中无一不在谈论山。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对山的钟爱之情。首句“偷得青州一岁闲”描绘了作者在青州度过了一年的闲暇时光，这里的“偷得”意味着作者抓住了难得的机会，享受了宁静的时光。接着，作者用“四时终日面孱颜”来形容自己整日面对着苍白的脸色，表达了他对山的思念之情。这里的“面孱颜”既可以理解为作者因为思念山而面色苍白，也可以理解为作者因为长时间面对山而被晒得面色苍白。

接下来的两句“须知我是爱山者，无一诗中不说山”直接表达了作者对山的热爱之情。作者自称为“爱山者”，强调了自己对山的情感。他表示自己的诗中无一不在谈论山，这是对自己创作主题的坚持和承诺。

整首诗词通过简练的语言和明确的表达，展现了作者对山的深深情感。它表达了作者对山的思念和热爱，并展示了他在创作中对山的不懈追求。这首诗词以简洁的形式传递了作者的情感，给人以深深的共鸣和思考。

liú tí nán lóu èr jué
留题南楼二绝

tōu dé qīng zhōu yī suì xián, sì shí zhōng rì miàn càn yán.
偷得青州一岁闲，四时终日面孱颜。
xū zhī wǒ shì ài shān zhě, wú yī shī zhōng bù shuō shān.
须知我是爱山者，无一诗中不说山。