“彼潜君兮圣且神”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：海浩淼啊汩洪溶，流淌蓄满啊涛汹汹。在下面，人们听不到，深深溢出啊居住着潜君。那位潜君啊圣而神，思念一见啊却无机会。思念不从啊空荡荡，心回迷啊意绕圈。思念像鳞片啊鲲龙，激起波澜啊奔腾而来。拜别潜君，索取玄宝，佩戴元符，沿着皇道前行。

诗意：这首诗以海洋的景象来表达对潜君的思念之情。海象征着广阔无边的思念之情，作者把潜君比作圣人般的存在，渴望能够与他相见，但却没有机会。作者的思念不断涌起，心境迷茫，意念纷乱。他希望他的思念能够转化为巨大的力量，像鲲龙一样冲击波澜，在寻找潜君的过程中，寻求以玄宝和元符的方式，遵循皇道的指引。

赏析：这首诗运用了丰富的海洋意象来表达作者对潜君的思念之情。通过海洋的形容词，如"海浩淼"、"汩洪溶"、"流蕴蕴"、"涛汹汹"等，创造了一个广阔深邃的海洋世界。潜君被比作圣人，象征着一种高尚的存在，作者渴望能够与他相见，但面临无法实现的困境。作者表达了自己内心的困惑和无奈，同时表达了对潜君的崇敬和渴望。整首诗的氛围庄严凝重，意境深远，引人入胜。

yǐn jí sān shǒu huái qián jūn
引极三首·怀潜君

hǎi hào miǎo xī gǔ hóng róng, liú yùn yùn xī tāo xiōng xiōng.
海浩淼兮汩洪溶，流蕴蕴兮涛汹汹。
xià hé yǒu xī rén bù wén,
下何有兮人不闻，
shēn yì mǎng xī jū qián jūn.
深溢漭兮居潜君。
bǐ qián jūn xī shèng qiě shén, sī yī jiàn xī miǎo wú yīn.
彼潜君兮圣且神，思一见兮藐无因。
sī bù cóng xī kōng chí chú, xīn huí mí xī yì yíng yū.
思不从兮空踟蹰，心回迷兮意萦纡。
sī jiǎ lín xī kūn lóng,
思假鳞兮鲲龙，
jī hàng làng xī bēn cóng.
激沆浪兮奔从。
bài qián jūn xī suǒ xuán bǎo, pèi yuán fú xī guǐ huáng dào.
拜潜君兮索玄宝，佩元符兮轨皇道。