“神仙虽有亦何为”的意思及全诗出处和翻译赏析

《琴高鱼》是宋代文学家欧阳修的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
琴声高亢，鱼儿跃出水面，一旦离去再也无法见到，即使有神仙的存在又有何用。溪中的鱼鳞是美味，自然可爱，为何要追求虚名而勉强满足好奇心呢。

诗意：
这首诗词表达了欧阳修对于名利和虚荣的淡漠态度。他通过琴声高亢和鱼儿跃出水面的形象，暗喻人们追求名利的过程，一旦得到了，却往往发现并没有带来真正的满足和幸福。他认为，真正可爱的事物是那些自然而然的美好，而不是追求虚名和好奇心的满足。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对于名利和虚荣的批判。琴声高亢和鱼儿跃出水面的形象生动地描绘了人们追求名利的过程，而诗词的结尾则以溪中的鱼鳞的美味来对比虚名的价值。通过这种对比，作者表达了自己对于追求虚名和好奇心的质疑，强调了真正美好的事物是那些自然而然的存在。整首诗词简洁明快，语言优美，意境深远，给人以深思。

qín gāo yú
琴高鱼

qín gāo yī qù bù fù jiàn, shén xiān suī yǒu yì hé wéi.
琴高一去不复见，神仙虽有亦何为。
xī lín jiā wèi zì kě ài, hé bì xū míng wù hào qí.
溪鳞佳味自可爱，何必虚名务好奇。