“平时都邑今为陋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夷陵岁暮书事呈元珍表臣》是宋代文学家欧阳修的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夷陵岁暮书事呈元珍表臣，
萧条鸡犬乱山中。
时节峥嵘忽已穷，
游女髻鬟风俗古。
野巫歌舞岁年丰，
平时都邑今为陋。
敌国江山昔最雄，
荆楚先贤多胜迹，
不辞携酒问邻翁。

诗意：
这首诗词描绘了夷陵地区岁末的景象，以及对时光流转和社会变迁的思考。诗人欧阳修通过描绘夷陵的景色和人物，表达了对时光流逝和社会变迁的感慨和思考。

赏析：
诗的开头，描绘了夷陵地区的景象，形容了山中的凄凉景象，鸡犬的喧嚣声使得整个山谷显得更加荒凉。接着，诗人表达了对时光流逝的感慨，峥嵘的时节已经匆匆过去，让人感到惋惜。

接下来，诗人描绘了游女的形象，她们的发髻和妆容都保留着古老的风俗，展现了古代社会的风貌。而野巫的歌舞则象征着岁月的丰收和欢乐，给人以希望和喜悦的感觉。

然而，接下来的两句描述了现实社会的变迁。平时繁华的都市如今变得陋旧，而曾经强大的敌国江山也已经不再雄伟。这里可以看出诗人对社会变迁的感慨和忧虑。

最后两句，诗人提到了荆楚地区的先贤，他们留下了许多辉煌的事迹。诗人不辞辛劳，带着酒意去拜访邻居，向他们请教先贤的事迹和智慧。

整首诗词通过描绘景色和人物，表达了对时光流逝和社会变迁的感慨和思考。诗人欧阳修以独特的视角和细腻的描写，展现了对过去的怀念和对未来的期许。

yí líng suì mù shū shì chéng yuán zhēn biǎo chén
夷陵岁暮书事呈元珍表臣

xiāo tiáo jī quǎn luàn shān zhōng, shí jié zhēng róng hū yǐ qióng.
萧条鸡犬乱山中，时节峥嵘忽已穷。
yóu nǚ jì huán fēng sú gǔ, yě wū gē wǔ suì nián fēng.
游女髻鬟风俗古，野巫歌舞岁年丰。
píng shí dū yì jīn wèi lòu, dí guó jiāng shān xī zuì xióng.
平时都邑今为陋，敌国江山昔最雄。
jīng chǔ xiān xián duō shèng jī, bù cí xié jiǔ wèn lín wēng.
荆楚先贤多胜迹，不辞携酒问邻翁。