“雨後山光入酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游石子涧》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
嶭高亭古涧隈，
偶携嘉客共徘徊。
席间风起闻天籁，
雨后山光入酒杯。
泉落断崖舂壑响，
花藏深崦过春开。
麏禽鸟莫惊顾，
太守不将车骑来。

诗意：
这首诗描绘了诗人与贵客一同游览石子涧的情景。嶭高亭是一个古老的山亭，涧中有一条清澈的溪流。诗人与贵客在这里漫步，共同欣赏大自然的美景。在宴席上，突然起了一阵微风，传来了天籁般的音乐声，仿佛是山间的风声与溪水的声音合奏而成。雨后的山光映入酒杯，给人一种宁静和美好的感觉。泉水从断崖上落下，发出激烈的声响，花朵藏在深崦之中，春天时绽放出美丽的花朵。诗人告诫麏禽鸟不要惊扰这美景，太守也不要带着车马来打扰这宁静的景色。

赏析：
这首诗词以自然景色为背景，通过描绘山涧的美景，表达了诗人对大自然的赞美和对宁静、美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如嶭高亭、古涧、山光入酒杯等，使诗词更加生动形象。诗人通过描绘山涧中的景色和声音，将读者带入了一个宁静、美丽的世界，给人以心灵的抚慰和愉悦。诗的最后两句表达了诗人对这美景的珍惜和呼吁，希望不要被外界的喧嚣和繁忙所干扰，保持这片宁静的美景。整首诗词以其细腻的描写和深邃的意境，展示了欧阳修独特的艺术才华和对自然之美的感悟。

yóu shí zǐ jiàn
游石子涧

niè gāo tíng gǔ jiàn wēi, ǒu xié jiā kè gòng pái huái.
◇嶭高亭古涧隈，偶携嘉客共徘徊。
xí jiān fēng qǐ wén tiān lài, yǔ hòu shān guāng rù jiǔ bēi.
席间风起闻天籁，雨後山光入酒杯。
quán luò duàn yá chōng hè xiǎng, huā cáng shēn yān guò chūn kāi.
泉落断崖舂壑响，花藏深崦过春开。
jūn qín niǎo mò jīng gù, tài shǒu bù jiāng chē qí lái.
麏◇禽鸟莫惊顾，太守不将车骑来。