“落絮风卷尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

落絮风卷尽”出自宋代欧阳修的《留题镇阳潭园》, 诗句共5个字,诗句拼音为:luò xù fēng juǎn jǐn,诗句平仄:仄仄平仄仄。

“落絮风卷尽”全诗

《留题镇阳潭园》
宋代   欧阳修
官虽镇阳居,身是镇阳客。
北园潭上花,安问谁所植。
春风无先後,烂漫争红白。
一花聊一醉,尽醉犹须百。
而我病不饮,对花空叹息。
朝来不能归,暮看不忍摘。
谓言花纵落,满地犹可席。
不来才几时,人事已非昔。
芳枝结青杏,翠叶新奕奕。
落絮风卷尽,春归不留迹。
空余绿潭水,尚带余春色。
疑春竟何之,意谓追可得。
东西遶潭行,蜂鸟已寂寂。
惘然无所依,归驾不停轭。
寓兴诚可乐,留情岂非惑。
至今清夜梦,犹遶北潭北。

分类:

作者简介(欧阳修)

欧阳修头像

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

《留题镇阳潭园》欧阳修 翻译、赏析和诗意

官府虽然镇阳居,我是镇阳客。
北园潭上花,安问谁栽种。
春风没有先后,浪漫争夺红白色。
一花聊一喝醉了,尽醉还需要百。
而我的病不喝酒,对花空叹息。
朝来不能回家,晚上看不忍心摘。
说花放落,满满地还可以席。
不来才多长时间,人事已非昔日。
香枝结青杏,翠叶新奕奕。
落絮风卷全部,春归不留痕迹。
空多绿水潭,还带我春天的景色。
怀疑春天究竟是什么的,我认为追可能。
东西遶潭走,蜜蜂鸟已经寂静。
茫茫然无所依,回驾不停轭。
寓兴确实很快乐,留意这不是糊涂。
至今清夜梦,还遶北潭北。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“落絮风卷尽”全诗拼音读音对照参考

liú tí zhèn yáng tán yuán
留题镇阳潭园

guān suī zhèn yáng jū, shēn shì zhèn yáng kè.
官虽镇阳居,身是镇阳客。
běi yuán tán shàng huā, ān wèn shuí suǒ zhí.
北园潭上花,安问谁所植。
chūn fēng wú xiān hòu, làn màn zhēng hóng bái.
春风无先後,烂漫争红白。
yī huā liáo yī zuì, jǐn zuì yóu xū bǎi.
一花聊一醉,尽醉犹须百。
ér wǒ bìng bù yǐn, duì huā kōng tàn xī.
而我病不饮,对花空叹息。
zhāo lái bù néng guī, mù kàn bù rěn zhāi.
朝来不能归,暮看不忍摘。
wèi yán huā zòng luò, mǎn dì yóu kě xí.
谓言花纵落,满地犹可席。
bù lái cái jǐ shí, rén shì yǐ fēi xī.
不来才几时,人事已非昔。
fāng zhī jié qīng xìng, cuì yè xīn yì yì.
芳枝结青杏,翠叶新奕奕。
luò xù fēng juǎn jǐn, chūn guī bù liú jī.
落絮风卷尽,春归不留迹。
kòng yú lǜ tán shuǐ, shàng dài yú chūn sè.
空余绿潭水,尚带余春色。
yí chūn jìng hé zhī, yì wèi zhuī kě dé.
疑春竟何之,意谓追可得。
dōng xī rào tán xíng, fēng niǎo yǐ jì jì.
东西遶潭行,蜂鸟已寂寂。
wǎng rán wú suǒ yī, guī jià bù tíng è.
惘然无所依,归驾不停轭。
yù xìng chéng kě lè, liú qíng qǐ fēi huò.
寓兴诚可乐,留情岂非惑。
zhì jīn qīng yè mèng, yóu rào běi tán běi.
至今清夜梦,犹遶北潭北。

“落絮风卷尽”平仄韵脚

拼音:luò xù fēng juǎn jǐn
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“落絮风卷尽”的相关诗句

“落絮风卷尽”的关联诗句

网友评论


* “落絮风卷尽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“落絮风卷尽”出自欧阳修的 《留题镇阳潭园》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢