“勋德俱高映古今”的意思及全诗出处和翻译赏析

勋德俱高映古今”出自宋代欧阳修的《狎鸥亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xūn dé jù gāo yìng gǔ jīn,诗句平仄:平平仄平仄仄平。

“勋德俱高映古今”全诗

《狎鸥亭》
宋代   欧阳修
险夷一节如金石,勋德俱高映古今
岂止忘机鸥鸟信,陶钧万物本无心。

分类:

作者简介(欧阳修)

欧阳修头像

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

《狎鸥亭》欧阳修 翻译、赏析和诗意

《狎鸥亭》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
险夷一节如金石,
勋德俱高映古今。
岂止忘机鸥鸟信,
陶钧万物本无心。

诗意:
这首诗词通过描绘狎鸥亭的景色,表达了作者对险要之地的赞美,以及对高尚品德的推崇。诗中还表达了一种超越尘世纷扰的境界,认为自然界的万物并不受世俗的约束,它们本身并没有私心。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了狎鸥亭的景色,通过对景物的描写,展示了作者对自然之美的赞叹。诗中的“险夷一节如金石”形象地描绘了狎鸥亭险要之地的景色,表达了作者对这片地方的赞美之情。接着,诗人提到“勋德俱高映古今”,表达了对高尚品德的推崇,认为这片地方不仅有壮丽的自然景色,还有伟大的历史和文化底蕴。

诗的后两句“岂止忘机鸥鸟信,陶钧万物本无心”则表达了一种超越尘世的境界。诗人认为,自然界的万物并不受世俗的约束,它们没有私心,没有功利之心,它们本身就是无私的存在。这种境界与人们常常为功名利禄所困扰的现实形成了鲜明的对比,表达了诗人对超脱尘世的向往和追求。

总的来说,这首诗词通过对狎鸥亭景色的描绘,表达了作者对自然之美和高尚品德的赞美,同时展示了一种超越尘世的境界,呼唤人们超越功名利禄的束缚,追求内心的宁静和无私。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“勋德俱高映古今”全诗拼音读音对照参考

xiá ōu tíng
狎鸥亭

xiǎn yí yī jié rú jīn shí, xūn dé jù gāo yìng gǔ jīn.
险夷一节如金石,勋德俱高映古今。
qǐ zhǐ wàng jī ōu niǎo xìn, táo jūn wàn wù běn wú xīn.
岂止忘机鸥鸟信,陶钧万物本无心。

“勋德俱高映古今”平仄韵脚

拼音:xūn dé jù gāo yìng gǔ jīn
平仄:平平仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“勋德俱高映古今”的相关诗句

“勋德俱高映古今”的关联诗句

网友评论


* “勋德俱高映古今”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“勋德俱高映古今”出自欧阳修的 《狎鸥亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢