“烟岚明灭川霞上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与谢三学士唱和八首·和龙门晓望》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

雾蒙蒙，晓望平，
悠然驱马独吟行。
烟岚明灭川霞上，
凌乱空山百鸟惊。

中文译文：
朦胧的雾气，朝霞平展，
我悠然驱马独自吟唱。
烟雾在山川间明灭，
空山中的百鸟惊飞。

诗意：
这首诗描绘了一个清晨的景象。诗人驾马独自行走，欣赏着朝霞和山川间的烟雾。雾气朦胧，烟雾明灭，给人一种神秘而宁静的感觉。空山中的百鸟被惊动，飞翔着，增添了一份生机和活力。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了清晨的景色，展现了自然界的美妙和生机。诗人通过描绘雾气、朝霞和烟雾，以及惊飞的百鸟，将读者带入了一个宁静而神秘的环境中。诗中的意象和描写技巧使人感受到大自然的美丽和变幻，同时也表达了诗人内心的宁静和愉悦。整首诗以自然景色为背景，通过细腻的描写和生动的形象，传达了作者对大自然的热爱和对生活的独特感悟。

yǔ xiè sān xué shì chàng hè bā shǒu hé lóng mén xiǎo wàng
与谢三学士唱和八首·和龙门晓望

wù méng méng, xiǎo wàng píng, yōu rán qū mǎ dú yín xíng.
雾蒙蒙，晓望平，悠然驱马独吟行。
yān lán míng miè chuān xiá shàng, líng luàn kōng shān bǎi niǎo jīng.
烟岚明灭川霞上，凌乱空山百鸟惊。