“黄沙尽日蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析

黄沙尽日蒙”出自宋代欧阳修的《奉使道中五言长韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huáng shā jǐn rì méng,诗句平仄:平平仄仄平。

“黄沙尽日蒙”全诗

《奉使道中五言长韵》
宋代   欧阳修
初旭瑞霞烘,都门祖帐供。
亲持使者节,晓出大明宫。
城阙青烟起,楼台白雾中。
绣鞯骄跃跃,貂袖紫蒙蒙。
朔野惊飙惨,边城画角雄。
过桥分一水,回首羡南鸿。
地里山川隔,天文日月同。
儿童能走马,妇女亦腰弓。
度险行愁失,盘高路欲穷。
山深闻唤鹿,林黑自生风。
松壑寒逾响,冰溪咽复通。
望平愁驿◇,野旷觉天。
穹骏足来山北,轻禽出海东。
合围飞走尽,移帐水泉空。
讲信邻方睦,尊贤礼亦隆。
斫冰烧酒赤,冻脍缕霜红。
白草经春在,黄沙尽日蒙
新年风渐变,归路雪初融。
祗事须强力,嗟予乃病翁。
深◇汉苏武,归国不论功。

分类:

作者简介(欧阳修)

欧阳修头像

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

《奉使道中五言长韵》欧阳修 翻译、赏析和诗意

当初旭瑞霞烘,都门帐供祖。
亲自拿着使者节,晓出大明宫。
城网青烟起,楼台白雾中。
绣花垫子骄傲跃跃欲试,貂袖紫蒙蒙。
北方荒野狂风惨,边城画角雄。
过桥分一水,回首羡南鸿。
地里山川阻隔,天象日月同。
儿童能够骑马,妇女也腰弓。
阴险行为愁失去,盘高路想要彻底。
山深闻叫鹿,林黑从生风。
松壑寒一响,冰溪咽再通。
望平愁驿王◇,野旷天醒来。
隆起骏足来山北面,轻轻抓住从海。
包围飞行尽,把帐泉水空。
讲信任邻居和睦,尊贤礼也高。
斫冰烧酒赤,冻鱼片缕霜红。
白草经春在,黄沙尽日蒙。
新年风渐渐变,回来的路上积雪初融。
祗需要强大的力量,可惜我是病翁。
深王◇汉苏武,回国不论功。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“黄沙尽日蒙”全诗拼音读音对照参考

fèng shǐ dào zhōng wǔ yán zhǎng yùn
奉使道中五言长韵

chū xù ruì xiá hōng, dōu mén zǔ zhàng gōng.
初旭瑞霞烘,都门祖帐供。
qīn chí shǐ zhě jié, xiǎo chū dà míng gōng.
亲持使者节,晓出大明宫。
chéng què qīng yān qǐ, lóu tái bái wù zhōng.
城阙青烟起,楼台白雾中。
xiù jiān jiāo yuè yuè, diāo xiù zǐ méng méng.
绣鞯骄跃跃,貂袖紫蒙蒙。
shuò yě jīng biāo cǎn, biān chéng huà jiǎo xióng.
朔野惊飙惨,边城画角雄。
guò qiáo fēn yī shuǐ, huí shǒu xiàn nán hóng.
过桥分一水,回首羡南鸿。
dì lǐ shān chuān gé, tiān wén rì yuè tóng.
地里山川隔,天文日月同。
ér tóng néng zǒu mǎ, fù nǚ yì yāo gōng.
儿童能走马,妇女亦腰弓。
dù xiǎn xíng chóu shī, pán gāo lù yù qióng.
度险行愁失,盘高路欲穷。
shān shēn wén huàn lù, lín hēi zì shēng fēng.
山深闻唤鹿,林黑自生风。
sōng hè hán yú xiǎng, bīng xī yàn fù tōng.
松壑寒逾响,冰溪咽复通。
wàng píng chóu yì, yě kuàng jué tiān.
望平愁驿◇,野旷觉天。
qióng jùn zú lái shān běi, qīng qín chū hǎi dōng.
穹骏足来山北,轻禽出海东。
hé wéi fēi zǒu jǐn, yí zhàng shuǐ quán kōng.
合围飞走尽,移帐水泉空。
jiǎng xìn lín fāng mù, zūn xián lǐ yì lóng.
讲信邻方睦,尊贤礼亦隆。
zhuó bīng shāo jiǔ chì, dòng kuài lǚ shuāng hóng.
斫冰烧酒赤,冻脍缕霜红。
bái cǎo jīng chūn zài, huáng shā jǐn rì méng.
白草经春在,黄沙尽日蒙。
xīn nián fēng jiàn biàn, guī lù xuě chū róng.
新年风渐变,归路雪初融。
zhī shì xū qiáng lì, jiē yǔ nǎi bìng wēng.
祗事须强力,嗟予乃病翁。
shēn hàn sū wǔ, guī guó bù lùn gōng.
深◇汉苏武,归国不论功。

“黄沙尽日蒙”平仄韵脚

拼音:huáng shā jǐn rì méng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“黄沙尽日蒙”的相关诗句

“黄沙尽日蒙”的关联诗句

网友评论


* “黄沙尽日蒙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“黄沙尽日蒙”出自欧阳修的 《奉使道中五言长韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢