“愁烟苦雾少芳菲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《千叶红梨花》是一首宋代诗词，作者是欧阳修。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

红梨千叶爱者谁，
白发郎官心好奇。
徘徊绕树不忍折，
一日千匝看无时。

这首诗词以红梨花为主题，表达了作者对红梨花的喜爱和好奇之情。欧阳修描述了自己在花树旁徘徊观赏，却不忍心采摘，每天都能看到红梨花盛开的美景。

夷陵寂寞千山里，
地远气偏红节异。
愁烟苦雾少芳菲，
野卉蛮花斗红紫。

诗中提到的夷陵是一个偏远的地方，山峦连绵，景色幽静。由于地理位置较远，红梨花的花期和花色都与其他地方不同。愁烟和苦雾使得花香变得稀少，野花和蛮草争相绽放，色彩斗艳，红紫交织。

可怜此树生此处，
高枝绝艳无人顾。
春风吹落复吹开，
山鸟飞来自飞去。

诗中表达了对这棵红梨树的怜惜之情，它生长在这个偏远的地方，高高的枝干上绽放着绝艳的花朵，却无人欣赏。春风吹过，花瓣飘落又重新绽放，山鸟来了又飞去，形成了一幅自然的画面。

根盘树老几经春，
真赏今才遇使君。
风轻绛雪樽前舞，
日暖繁香露下闻。

诗中提到这棵红梨树已经经历了多个春天，根盘扎根，树干变老，但直到今天才遇到了赏花的使君（指作者自己）。风轻轻吹过，红梨花犹如绛色的雪花在酒杯前舞动，白天温暖时，花香扑鼻，露水滴落。

从来奇物产天涯，
安得移根植帝家。
犹胜张骞为汉使，
辛勤西域徙榴花。

最后两句表达了作者的愿望，他认为这样奇特的花朵应该被移植到皇室的园林中。作者将红梨花与张骞为汉朝开辟西域之路的壮举相比，认为红梨花的移植也需要一番辛勤的努力。

qiān yè hóng lí huā
千叶红梨花

hóng lí qiān yè ài zhě shuí, bái fà láng guān xīn hào qí.
红梨千叶爱者谁，白发郎官心好奇。
pái huái rào shù bù rěn zhé, yī rì qiān zā kàn wú shí.
徘徊绕树不忍折，一日千匝看无时。
yí líng jì mò qiān shān lǐ, dì yuǎn qì piān hóng jié yì.
夷陵寂寞千山里，地远气偏红节异。
chóu yān kǔ wù shǎo fāng fēi, yě huì mán huā dòu hóng zǐ.
愁烟苦雾少芳菲，野卉蛮花斗红紫。
kě lián cǐ shù shēng cǐ chù, gāo zhī jué yàn wú rén gù.
可怜此树生此处，高枝绝艳无人顾。
chūn fēng chuī luò fù chuī kāi, shān niǎo fēi lái zì fēi qù.
春风吹落复吹开，山鸟飞来自飞去。
gēn pán shù lǎo jǐ jīng chūn, zhēn shǎng jīn cái yù shǐ jūn.
根盘树老几经春，真赏今才遇使君。
fēng qīng jiàng xuě zūn qián wǔ, rì nuǎn fán xiāng lù xià wén.
风轻绛雪樽前舞，日暖繁香露下闻。
cóng lái qí wù chǎn tiān yá, ān dé yí gēn zhí dì jiā.
从来奇物产天涯，安得移根植帝家。
yóu shèng zhāng qiān wèi hàn shǐ, xīn qín xī yù xǐ liú huā.
犹胜张骞为汉使，辛勤西域徙榴花。