“感今怀昔复伤离”的意思及全诗出处和翻译赏析

感今怀昔复伤离”出自宋代欧阳修的《述怀送张总之》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gǎn jīn huái xī fù shāng lí,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“感今怀昔复伤离”全诗

《述怀送张总之》
宋代   欧阳修
郁郁河堤绿树平,送君因得到东城。
落花已尽莺犹啭,垂柳初长蝉欲鸣。
去年送客亦曾到,正值杨花乱芳草。
人心不复故时欢,景物自随时节好。
感今怀昔复伤离,一别相逢知几时。
莫辞今日一樽酒,明日思君难重持。
东吴山水天下秀,羡君轻舟片帆逼。
江城月下夜闻歌,淮浦山前朝放溜。
乐哉此行时未晚,万壑千岩不知远。
可怜病客厌京尘,寂寞淹留已再春。
扁舟待得东南下,犹更河桥送几人。

分类:

作者简介(欧阳修)

欧阳修头像

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

《述怀送张总之》欧阳修 翻译、赏析和诗意

郁闷河堤绿树平,送你就得到东城。
落花已全部莺还啭,垂柳初长蝉想叫。
去年送客人也曾到,正赶上杨花乱芳草。
人心不复过去欢乐,景物从随季节好。
感现在怀过去又伤离,一别相逢知道几时。
莫辞今天一樽酒,第二天想你难重持。
东吴山水天下秀,羡慕你轻船一片帆逼近。
江城月下夜闻歌,淮浦山前朝放溜。
愉快这行时未晚,万壑千岩不知道远。
可怜病客满足京尘,寂寞滞留已两次春季。
小船待得往东南下,还更河桥送多少人。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“感今怀昔复伤离”全诗拼音读音对照参考

shù huái sòng zhāng zǒng zhī
述怀送张总之

yù yù hé dī lǜ shù píng, sòng jūn yīn dé dào dōng chéng.
郁郁河堤绿树平,送君因得到东城。
luò huā yǐ jǐn yīng yóu zhuàn, chuí liǔ chū zhǎng chán yù míng.
落花已尽莺犹啭,垂柳初长蝉欲鸣。
qù nián sòng kè yì céng dào, zhèng zhí yáng huā luàn fāng cǎo.
去年送客亦曾到,正值杨花乱芳草。
rén xīn bù fù gù shí huān, jǐng wù zì suí shí jié hǎo.
人心不复故时欢,景物自随时节好。
gǎn jīn huái xī fù shāng lí, yī bié xiāng féng zhī jǐ shí.
感今怀昔复伤离,一别相逢知几时。
mò cí jīn rì yī zūn jiǔ, míng rì sī jūn nán zhòng chí.
莫辞今日一樽酒,明日思君难重持。
dōng wú shān shuǐ tiān xià xiù, xiàn jūn qīng zhōu piàn fān bī.
东吴山水天下秀,羡君轻舟片帆逼。
jiāng chéng yuè xià yè wén gē, huái pǔ shān qián cháo fàng liū.
江城月下夜闻歌,淮浦山前朝放溜。
lè zāi cǐ xíng shí wèi wǎn, wàn hè qiān yán bù zhī yuǎn.
乐哉此行时未晚,万壑千岩不知远。
kě lián bìng kè yàn jīng chén, jì mò yān liú yǐ zài chūn.
可怜病客厌京尘,寂寞淹留已再春。
piān zhōu dài de dōng nán xià, yóu gèng hé qiáo sòng jǐ rén.
扁舟待得东南下,犹更河桥送几人。

“感今怀昔复伤离”平仄韵脚

拼音:gǎn jīn huái xī fù shāng lí
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“感今怀昔复伤离”的相关诗句

“感今怀昔复伤离”的关联诗句

网友评论


* “感今怀昔复伤离”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“感今怀昔复伤离”出自欧阳修的 《述怀送张总之》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢