“一夕九回肠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拟玉台体七首·别后》是宋代欧阳修创作的一首诗词。这首诗词表达了离别之情和思念之情。

诗词的中文译文如下：
连环结连带，赠君情不忘。
暂别莫言易，一夕九回肠。

诗意和赏析：
这首诗词以离别为主题，通过描绘连绵不断的离别情感，表达了作者对离别的思念之情。

首句“连环结连带，赠君情不忘”表达了作者与被别离的人之间的深厚情感。连环结连带意味着离别的情感纠缠不清，赠君情不忘则表明作者对离别后的人仍然怀有深深的思念之情。

接下来的两句“暂别莫言易，一夕九回肠”则表达了作者对离别的痛苦和不舍。暂别莫言易意味着离别只是暂时的，但作者却感到离别之痛难以言表。一夕九回肠则形容作者内心的痛苦如同九条肠子扭结在一起，表达了作者对离别的深深思念和痛苦之情。

整首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了作者对离别的思念之情。它描绘了离别的痛苦和不舍，展现了作者内心的情感世界。这首诗词以其深情和真挚的表达方式，打动了读者的心灵，使人们对离别的情感有了更深的体会。

nǐ yù tái tǐ qī shǒu bié hòu
拟玉台体七首·别後

lián huán jié lián dài, zèng jūn qíng bù wàng.
连环结连带，赠君情不忘。
zàn bié mò yán yì, yī xī jiǔ huí cháng.
暂别莫言易，一夕九回肠。