“千峰返照外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游龙门分题十五首·下山》是宋代文学家欧阳修的一首诗词。这首诗描绘了一个人下山的情景，通过细腻的描写和意象的运用，表达了作者对大自然的赞美和对人生的思考。

诗词的中文译文如下：
行歌翠微里，共下山前路。
千峰返照外，一鸟投岩去。
渡口晚无人，系舸芳洲树。

诗意和赏析：
这首诗词以游龙门为背景，描绘了下山的景象。首句“行歌翠微里，共下山前路”，通过“翠微”一词，展现了山中的青翠景色，同时表达了作者的欢愉心情。接着，诗人用“千峰返照外，一鸟投岩去”来描绘山外的景色，形容山峰在夕阳的映照下，美丽而壮观。其中，“一鸟投岩去”则暗示了离群独居的意象，与下山的主题相呼应。

最后两句“渡口晚无人，系舸芳洲树”，描绘了渡口的景象。作者用“晚无人”来强调渡口的寂静，给人一种宁静的感觉。而“系舸芳洲树”则展现了渡口的美丽景色，船只停泊在芳洲树旁，给人一种宜人的感觉。

整首诗词通过对山水景色的描绘，展现了作者对大自然的赞美之情。同时，通过对离群独居和宁静景色的描写，也表达了对人生的思考，暗示了作者对繁华世界的追求和对宁静自在的向往。

总的来说，这首诗词以细腻的描写和意象的运用，展现了作者对大自然的赞美和对人生的思考，给人以美好的感受和思考的启示。

yóu lóng mén fēn tí shí wǔ shǒu
游龙门分题十五首

xíng gē cuì wēi lǐ, gòng xià shān qián lù.
行歌翠微里，共下山前路。
qiān fēng fǎn zhào wài, yī niǎo tóu yán qù.
千峰返照外，一鸟投岩去。
dù kǒu wǎn wú rén, xì gě fāng zhōu shù.
渡口晚无人，系舸芳洲树。