“何况相逢无处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清平乐·暂来还去》是宋代晏几道创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
暂来还去。轻似风头絮。
纵得相逢留不住。何况相逢无处。
去时约略黄昏。月华却到朱门。
别后几番明月，素娥应是消魂。

诗意：
这首诗词表达了作者对逝去时光的感慨和对离别的思念之情。诗中通过描绘相逢与离别的情景，表达了人生短暂、时光易逝的主题。

赏析：
诗的开头两句“暂来还去。轻似风头絮。”以简洁的语言表达了时光的短暂和易逝，暗示了人生的无常和变幻。接着，“纵得相逢留不住。何况相逢无处。”表达了作者对相逢的渴望，但又感叹相逢的瞬间即逝，无法长久停留。这种无奈和无常的感觉使人对离别产生了更深的思考。

下一段“去时约略黄昏。月华却到朱门。”通过描绘离别时的黄昏景象和明亮的月光，表达了离别时的伤感和思念之情。最后两句“别后几番明月，素娥应是消魂。”则表达了作者对离别后的思念之情，暗示了离别的痛苦和无奈。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对时光易逝、离别的思考和感慨，通过描绘离别时的情景和思念之情，使读者感受到了人生的无常和离别的痛苦。这首诗词以其深刻的主题和简练的表达方式，展示了晏几道独特的艺术才华。

qīng píng lè
清平乐

zàn lái huán qù.
暂来还去。
qīng shì fēng tou xù.
轻似风头絮。
zòng dé xiāng féng liú bú zhù.
纵得相逢留不住。
hé kuàng xiāng féng wú chǔ.
何况相逢无处。
qù shí yuē lüè huáng hūn.
去时约略黄昏。
yuè huá què dào zhū mén.
月华却到朱门。
bié hòu jǐ fān míng yuè, sù é yìng shì xiāo hún.
别後几番明月，素娥应是消魂。