“宛如春尽绿阴时”的意思及全诗出处和翻译赏析

宛如春尽绿阴时”出自宋代周邦彦的《偶成》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǎn rú chūn jǐn lǜ yīn shí,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“宛如春尽绿阴时”全诗

《偶成》
宋代   周邦彦
窗风猎猎举绡衣,睡美叭应枕簟知。
忽有黄鹂深树语,宛如春尽绿阴时

分类:

作者简介(周邦彦)

周邦彦头像

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

《偶成》周邦彦 翻译、赏析和诗意

《偶成》是宋代诗人周邦彦创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

窗外风吹得窸窸窣窣,我举起细薄的绡衣,感受着风的拂动。在这样的环境下,我睡得很美,但是我的枕簟却知道我内心的烦躁。

突然间,一只黄鹂在深树中鸣叫,它的声音如同春天即将结束时绿荫中的鸟鸣。这种声音给我带来了一种深深的感动。

这首诗词通过描绘窗外风声和黄鹂的鸣叫,表达了作者内心的情感和思绪。窗外风声的描绘使读者感受到了作者内心的烦躁和不安,而黄鹂的鸣叫则给予了作者一种宁静和感动。整首诗词以简洁的语言表达了作者对自然的感受和对生活的思考,展现了宋代诗人独特的审美情趣和情感表达能力。

这首诗词的赏析在于其简洁而富有意境的描写。作者通过窗外风声和黄鹂的鸣叫,将读者带入了一个安静而富有情感的场景中。诗中的细节描写和意象运用使读者能够感受到作者内心的情感起伏和对自然的敏感。整首诗词以简短的语言表达了作者对生活的感悟和对自然的赞美,给人以深思和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“宛如春尽绿阴时”全诗拼音读音对照参考

ǒu chéng
偶成

chuāng fēng liè liè jǔ xiāo yī, shuì měi bā yīng zhěn diàn zhī.
窗风猎猎举绡衣,睡美叭应枕簟知。
hū yǒu huáng lí shēn shù yǔ, wǎn rú chūn jǐn lǜ yīn shí.
忽有黄鹂深树语,宛如春尽绿阴时。

“宛如春尽绿阴时”平仄韵脚

拼音:wǎn rú chūn jǐn lǜ yīn shí
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“宛如春尽绿阴时”的相关诗句

“宛如春尽绿阴时”的关联诗句

网友评论


* “宛如春尽绿阴时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宛如春尽绿阴时”出自周邦彦的 《偶成》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢