“森森戟户秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

森森戟户秋”出自唐代张继的《会稽秋晚奉呈于太守》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sēn sēn jǐ hù qiū,诗句平仄:平平仄仄平。

“森森戟户秋”全诗

《会稽秋晚奉呈于太守》
唐代   张继
寂寂讼庭幽,森森戟户秋
山光隐危堞,湖色上高楼。
禹穴探书罢,天台作赋游。
云浮将越客,岁晚共淹留。

分类:

作者简介(张继)

张继(约715~约779)字懿孙,汉族,襄州人(今湖北襄阳人)。唐代诗人,他的生平不甚可知。据诸家记录,仅知他是天宝十二年(公元七五三年)的进士。大历中,以检校祠部员外郎为洪州(今江西南昌市)盐铁判官。他的诗爽朗激越,不事雕琢,比兴幽深,事理双切,对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。

《会稽秋晚奉呈于太守》张继 翻译、赏析和诗意

会稽秋晚奉呈于太守

寂寂讼庭幽,森森戟户秋。
山光隐危堞,湖色上高楼。
禹穴探书罢,天台作赋游。
云浮将越客,岁晚共淹留。

中文译文:
静静的讼庭幽静,高大的戟户秋天。
山光隐匿在危堞之后,湖色映照在高楼之上。
探寻完禹穴中的书籍,来到天台写赋游玩。
浮云将要漂过越国的客人,一同共度深秋。

诗意:
这首诗描绘了一个秋天的景象,表达了诗人对秋天的赞美之情。诗中以寂静、高大的讼庭和戟户来象征秋天的宁静和肃穆。山光隐现和湖色映照则描绘了秋天的美丽景色。诗人在禹穴寻书之后,来到天台写赋游玩,表达了对文学和自然的热爱。最后,诗人以浮云将要漂过越国的客人,共度深秋,寓意着人生短暂,应该珍惜时光,与友人共享美好时光。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了秋天的景色和诗人的心情。通过对景物的描绘,诗人表达了对秋天的赞美和对自然的热爱。整首诗情感真挚,意境清新,给人一种宁静、恬静的感觉。诗人通过描绘山光、湖色和禹穴等景物,将读者带入了一个静谧、美丽的秋天世界。最后,诗人以浮云将要漂过越国的客人,共度深秋,传递了珍惜时光、与友人共享美好时光的思想。整首诗意境优美,寓意深远,值得品味和欣赏。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“森森戟户秋”全诗拼音读音对照参考

kuài jī qiū wǎn fèng chéng yú tài shǒu
会稽秋晚奉呈于太守

jì jì sòng tíng yōu, sēn sēn jǐ hù qiū.
寂寂讼庭幽,森森戟户秋。
shān guāng yǐn wēi dié, hú sè shàng gāo lóu.
山光隐危堞,湖色上高楼。
yǔ xué tàn shū bà, tiān tāi zuò fù yóu.
禹穴探书罢,天台作赋游。
yún fú jiāng yuè kè, suì wǎn gòng yān liú.
云浮将越客,岁晚共淹留。

“森森戟户秋”平仄韵脚

拼音:sēn sēn jǐ hù qiū
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“森森戟户秋”的相关诗句

“森森戟户秋”的关联诗句

网友评论

* “森森戟户秋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“森森戟户秋”出自张继的 《会稽秋晚奉呈于太守》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢