“汤剂御衰朽”的意思及全诗出处和翻译赏析

汤剂御衰朽”出自宋代贺铸的《怀寄周元翁十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tāng jì yù shuāi xiǔ,诗句平仄:平仄仄平仄。

“汤剂御衰朽”全诗

《怀寄周元翁十首》
宋代   贺铸
周郎强仕年,药石甘苦口。
得无耗天和,汤剂御衰朽
空华与□色,种种竟何有。
妄爱温柔乡,荡然不回首。
坐令松桂姿,凋脆等蒲柳。
幸勿易斯言,前车镜湖叟。

分类:

作者简介(贺铸)

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

《怀寄周元翁十首》贺铸 翻译、赏析和诗意

《怀寄周元翁十首》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
周郎强仕年,药石甘苦口。
得无耗天和,汤剂御衰朽。
空华与□色,种种竟何有。
妄爱温柔乡,荡然不回首。
坐令松桂姿,凋脆等蒲柳。
幸勿易斯言,前车镜湖叟。

诗意:
这首诗词表达了对周元翁的思念之情。诗人通过描绘周元翁的坚强和不屈不挠的精神,以及他对药物的了解和运用,表达了对他的敬佩和钦佩之情。诗人希望周元翁能够得到天地的庇佑,通过药物来延年益寿,抵御衰老的侵袭。然而,诗人也意识到虚华和世俗的色彩是虚无的,种种追求最终都是空无一物。诗人感叹自己曾经对温柔乡的追求是徒劳的,已经无法回头。最后,诗人希望周元翁能够坐享松桂之姿,像松树和桂树一样挺拔而不易凋零,同时也希望他不要轻易言谈,以免前车之鉴。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了对周元翁的思念和对人生的思考。诗人通过对周元翁的赞美和自省,展现了对人生价值和追求的思考。诗中的药石象征着对长寿和健康的追求,而空华和世俗的色彩则象征着虚无和浮华。诗人通过对这些意象的运用,表达了对人生追求的反思和警示。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“汤剂御衰朽”全诗拼音读音对照参考

huái jì zhōu yuán wēng shí shǒu
怀寄周元翁十首

zhōu láng qiáng shì nián, yào shí gān kǔ kǒu.
周郎强仕年,药石甘苦口。
dé wú hào tiān hé, tāng jì yù shuāi xiǔ.
得无耗天和,汤剂御衰朽。
kōng huá yǔ sè, zhǒng zhǒng jìng hé yǒu.
空华与□色,种种竟何有。
wàng ài wēn róu xiāng, dàng rán bù huí shǒu.
妄爱温柔乡,荡然不回首。
zuò lìng sōng guì zī, diāo cuì děng pú liǔ.
坐令松桂姿,凋脆等蒲柳。
xìng wù yì sī yán, qián chē jìng hú sǒu.
幸勿易斯言,前车镜湖叟。

“汤剂御衰朽”平仄韵脚

拼音:tāng jì yù shuāi xiǔ
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“汤剂御衰朽”的相关诗句

“汤剂御衰朽”的关联诗句

网友评论


* “汤剂御衰朽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“汤剂御衰朽”出自贺铸的 《怀寄周元翁十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢