“罄折营五斗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《京居感兴五首》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词描述了作者对京城居住环境的感慨和思考。

诗词的中文译文如下：
壮图可复道，
罄折营五斗。
负郭二顷田，
何时落吾手。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了作者对京城居住环境的思考和感慨。

首句“壮图可复道”，表达了作者对京城的壮丽景色的赞叹。这里的“壮图”指的是京城的美景，而“复道”则暗示了作者希望能够再次欣赏到这样的景色。

接下来的一句“罄折营五斗”，描绘了京城繁华热闹的景象。这里的“罄折”意味着人们的繁忙和拥挤，而“营五斗”则指的是京城的繁华商业区。

第三句“负郭二顷田”，表达了作者对京城土地资源的思考。这里的“负郭”指的是承担着郭外土地的负担，而“二顷田”则代表了京城的土地面积。作者或许在思考京城土地的利用和管理问题。

最后一句“何时落吾手”，表达了作者对自己能否拥有一份属于自己的土地的渴望和思考。这里的“吾手”指的是作者自己的手，作者或许在思考何时能够拥有一片属于自己的土地。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对京城居住环境的思考和感慨，同时也反映了作者对土地资源的思考和对个人生活的渴望。

jīng jū gǎn xīng wǔ shǒu
京居感兴五首

zhuàng tú kě fù dào, qìng zhé yíng wǔ dǒu.
壮图可复道，罄折营五斗。
fù guō èr qǐng tián, hé shí luò wú shǒu.
负郭二顷田，何时落吾手。