“磴道淩虚挂白虹”的意思及全诗出处和翻译赏析

磴道淩虚挂白虹”出自宋代贺铸的《登头陀寺峰顶庵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dèng dào líng xū guà bái hóng,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“磴道淩虚挂白虹”全诗

《登头陀寺峰顶庵》
宋代   贺铸
磴道淩虚挂白虹,头陀上方黄鹄东。
沧溟五夜浴新日,老木三伏来凄风。
北梦南云展张阔,纵江横汉并吞雄。
楚乡绝境此其一,付与微吟多病翁。

分类:

作者简介(贺铸)

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

《登头陀寺峰顶庵》贺铸 翻译、赏析和诗意

《登头陀寺峰顶庵》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

磴道淩虚挂白虹,
头陀上方黄鹄东。
沧溟五夜浴新日,
老木三伏来凄风。

北梦南云展张阔,
纵江横汉并吞雄。
楚乡绝境此其一,
付与微吟多病翁。

中文译文:
陡峭的山路悬挂着白色的彩虹,
头陀寺的上方飞翔着黄色的鹤鸟。
大海在五夜中沐浴新的阳光,
古老的树木在三伏时期迎来凄凉的风。

北方的梦境与南方的云彩展现出广阔的景象,
纵贯江河,横跨汉水,融合成雄伟壮观的景色。
楚乡的绝境,这是其中之一,
将这些景色赋予微弱的吟唱,多病的老人。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了头陀寺峰顶庵的壮丽景色,以及诗人对自然景观的感慨和思考。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,展现了山峰的险峻和壮美,以及大自然的变幻和力量。

首先,诗人描述了陡峭的山路上挂着白色的彩虹,给人一种奇幻而壮观的感觉。接着,诗人提到头陀寺上方飞翔的黄色鹤鸟,增添了一丝神秘和灵性的氛围。

诗的下半部分,诗人以沧溟五夜浴新日、老木三伏来凄风的描写,表达了大自然的变幻和无穷的力量。沧溟指大海,五夜表示时间的长久,浴新日则象征着新的开始。老木三伏则暗示着岁月的流转和生命的衰老。

接着,诗人以北梦南云展张阔、纵江横汉并吞雄的形象,描绘了广袤的山川河流,展现了大自然的壮丽和辽阔。楚乡绝境此其一,表达了楚地的独特之处和壮丽景色的珍贵。

最后,诗人将这些壮丽景色赋予微弱的吟唱,多病的老人。这种对自然景观的赞美和思考,体现了诗人对生命的感慨和对自然的敬畏之情。

总的来说,这首诗词通过描绘自然景观,表达了诗人对大自然的敬畏和对生命的思考。同时,诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使诗词更加生动和富有感染力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“磴道淩虚挂白虹”全诗拼音读音对照参考

dēng tóu tuó sì fēng dǐng ān
登头陀寺峰顶庵

dèng dào líng xū guà bái hóng, tóu tuó shàng fāng huáng gǔ dōng.
磴道淩虚挂白虹,头陀上方黄鹄东。
cāng míng wǔ yè yù xīn rì, lǎo mù sān fú lái qī fēng.
沧溟五夜浴新日,老木三伏来凄风。
běi mèng nán yún zhǎn zhāng kuò, zòng jiāng héng hàn bìng tūn xióng.
北梦南云展张阔,纵江横汉并吞雄。
chǔ xiāng jué jìng cǐ qí yī, fù yǔ wēi yín duō bìng wēng.
楚乡绝境此其一,付与微吟多病翁。

“磴道淩虚挂白虹”平仄韵脚

拼音:dèng dào líng xū guà bái hóng
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“磴道淩虚挂白虹”的相关诗句

“磴道淩虚挂白虹”的关联诗句

网友评论


* “磴道淩虚挂白虹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“磴道淩虚挂白虹”出自贺铸的 《登头陀寺峰顶庵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢