“闰年四月之相交”的意思及全诗出处和翻译赏析

《海陵喜雨》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗描绘了海陵地区在闰年四月降雨的景象，表达了作者对雨水的喜悦之情。

诗中首先描述了旱天云物的凄凉景象，暗示了旱灾的严重程度。接着，清风吹起，卷起地上的尘土，象征着大地焕发生机，换来了尘世的清新。白雨如海浪般涌入林中，形象地描绘了雨水的丰沛和翻涌的景象。

诗的下半部分描绘了农儿踏车健壮地劳作，与病夫挥扇劳累形成鲜明对比。这表达了作者对农民辛勤劳作的赞美和对病患的同情。最后，作者表达了自己的愿望，希望能买一艘渔艇，去横塘（地名）体验渔民的生活，感受深邃的江湖之美。

这首诗词通过描绘自然景象和人物形象，表达了作者对雨水的喜悦和对农民的赞美，同时也展现了对自然和人生的思考和向往。

hǎi líng xǐ yǔ
海陵喜雨

rùn nián sì yuè zhī xiāng jiāo, hàn tiān yún wù hé xiāo sāo.
闰年四月之相交，旱天云物何萧骚。
qīng fēng juǎn dì huàn chén shì, bái yǔ rù lín fān hǎi tāo.
清风卷地换尘世，白雨入林翻海涛。
shū shèng nóng ér tà chē jiàn, shǎo kuān bìng fū huī shàn láo.
殊胜农儿踏车健，少宽病夫挥扇劳。
xū qíng jìng mǎi yī yú tǐng, xiǎng jiàn héng táng shēn bàn gāo.
须晴径买一渔艇，想见横塘深半篙。