“沧浪难为俗子唱”的意思及全诗出处和翻译赏析

沧浪难为俗子唱”出自宋代贺铸的《江夏秋怀三首之一》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cāng láng nán wéi sú zǐ chàng,诗句平仄:平平平平平仄仄。

“沧浪难为俗子唱”全诗

《江夏秋怀三首之一》
宋代   贺铸
陈物纷然眼界中,长年何与偶书空。
沧浪难为俗子唱,络纬漫催贫女工。
风月少容休吏役,烟波长与济途穷。
功成身退非吾事,犹办扁舟东复东。

分类:

作者简介(贺铸)

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

《江夏秋怀三首之一》贺铸 翻译、赏析和诗意

《江夏秋怀三首之一》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在江夏秋天的怀念和思考。

诗词的中文译文如下:
陈物纷然眼界中,长年何与偶书空。
沧浪难为俗子唱,络维漫催贫女工。
风月少容休吏役,烟波长与济途穷。
功成身退非吾事,犹办扁舟东复东。

这首诗词的诗意表达了作者对于物质纷扰的眼界和长期的空虚感的思考。作者感叹人们对于物质的追求和琐事的忙碌,使得他们无暇顾及内心的追求和思考。

诗中提到的"沧浪"指的是江水,"俗子"指的是普通人,"络维"指的是琐事,"贫女工"指的是贫困的女子劳工。这些形象的描绘表达了作者对于世俗生活的厌倦和对于贫困人民的同情。

诗中还提到了"风月",指的是自然景色和美好的时光,以及"吏役"和"济途穷",指的是官员的职务和艰难的旅途。作者希望能够远离繁忙的官场生活,享受自由自在的风景和时光。

最后两句表达了作者对于功成名就后的退隐和追求内心的追求的态度。他认为功成名就并不是他所追求的,而是希望能够办理扁舟,东行再次东行,追求内心的自由和远方。

这首诗词通过对于世俗生活和内心追求的对比,表达了作者对于自由和远方的向往,以及对于物质追求的反思和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“沧浪难为俗子唱”全诗拼音读音对照参考

jiāng xià qiū huái sān shǒu zhī yī
江夏秋怀三首之一

chén wù fēn rán yǎn jiè zhōng, cháng nián hé yǔ ǒu shū kōng.
陈物纷然眼界中,长年何与偶书空。
cāng láng nán wéi sú zǐ chàng, luò wěi màn cuī pín nǚ gōng.
沧浪难为俗子唱,络纬漫催贫女工。
fēng yuè shǎo róng xiū lì yì, yān bō cháng yǔ jì tú qióng.
风月少容休吏役,烟波长与济途穷。
gōng chéng shēn tuì fēi wú shì, yóu bàn piān zhōu dōng fù dōng.
功成身退非吾事,犹办扁舟东复东。

“沧浪难为俗子唱”平仄韵脚

拼音:cāng láng nán wéi sú zǐ chàng
平仄:平平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“沧浪难为俗子唱”的相关诗句

“沧浪难为俗子唱”的关联诗句

网友评论


* “沧浪难为俗子唱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“沧浪难为俗子唱”出自贺铸的 《江夏秋怀三首之一》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢