“当时侍帷幄”的意思及全诗出处和翻译赏析
“当时侍帷幄”全诗
淩高驻翠华，舟师燿威武。
当时侍帷幄，谁复徵往古。
虞舜有苗征，端为两阶舞。
分类：
作者简介(贺铸)
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
《历阳十咏之六天门山》贺铸 翻译、赏析和诗意
《历阳十咏之六天门山》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗描绘了天门山的壮丽景色，并融入了历史和传说的元素。
诗词的中文译文如下：
天门束箭流，北注据牛弩。
淩高驻翠华，舟师燿威武。
当时侍帷幄，谁复徵往古。
虞舜有苗征，端为两阶舞。
这首诗词通过描绘天门山的景色，展示了其雄伟壮丽的景观。"天门束箭流，北注据牛弩"表达了山势险峻，如箭一般直插云霄，宛如一座巨大的弩箭。"淩高驻翠华，舟师燿威武"则形容山峰高耸入云，宛如一艘巨大的战船，散发着威武的气息。
接下来的两句"当时侍帷幄，谁复徵往古。虞舜有苗征，端为两阶舞"则融入了历史和传说的元素。"当时侍帷幄，谁复徵往古"表达了诗人对过去历史的思念和向往，希望能够回到过去的时光。"虞舜有苗征，端为两阶舞"则提到了传说中的古代帝王虞舜，他曾进行苗族的征讨，展现了他的英勇和威武。
整首诗词通过描绘天门山的壮丽景色和融入历史传说，展示了作者对自然景观和历史的热爱和赞美。同时，也表达了对过去时光的向往和对英雄事迹的敬仰。
“当时侍帷幄”全诗拼音读音对照参考
lì yáng shí yǒng zhī liù tiān mén shān
历阳十咏之六天门山
tiān mén shù jiàn liú, běi zhù jù niú nǔ.
天门束箭流，北注据牛弩。
líng gāo zhù cuì huá, zhōu shī yào wēi wǔ.
淩高驻翠华，舟师燿威武。
dāng shí shì wéi wò, shuí fù zhēng wǎng gǔ.
当时侍帷幄，谁复徵往古。
yú shùn yǒu miáo zhēng, duān wèi liǎng jiē wǔ.
虞舜有苗征，端为两阶舞。
“当时侍帷幄”平仄韵脚
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声三觉 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。