“汉月经时掩”的意思及全诗出处和翻译赏析
“汉月经时掩”出自唐代张继的《句》，
诗句共5个字，诗句拼音为：hàn yuè jīng shí yǎn，诗句平仄：仄仄平平仄。
“汉月经时掩”全诗
《句》
汉月经时掩，胡尘与岁深。
（《咏镜》，见《诗式》）。
（《咏镜》，见《诗式》）。
分类：
作者简介(张继)
张继（约715~约779）字懿孙，汉族，襄州人（今湖北襄阳人）。唐代诗人，他的生平不甚可知。据诸家记录，仅知他是天宝十二年（公元七五三年）的进士。大历中，以检校祠部员外郎为洪州（今江西南昌市）盐铁判官。他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。
《句》张继 翻译、赏析和诗意
《句》是唐代诗人张继创作的一首诗词，它被收录在《诗式》的《咏镜》一节中。
《句》的中文译文为：“汉月经时掩，胡尘与岁深。”
诗意：这首诗词简短而深邃，以汉胡对比的方式，表达了岁月的流转和时间的无情。其中，“汉月经时掩”描绘了汉朝的月亮在历经岁月的沧桑后的辉煌逐渐消退，而“胡尘与岁深”则呈现了胡族的尘埃与岁月的深沉。整首诗词以简练而富有气势的词句，传达了时间对人事的不可逆转和历史的变迁。
赏析：《句》表现了张继对时间流转的深刻感悟，通过汉胡的对比，抒发了对历史和时间的思考。诗词短小精炼，而又富有意境，通过简单的描写，把读者带入到了一个虽然简朴但内涵丰富的世界。整首诗词尽管字数不多，但表达出了作者对时间无情流转的深深忧思，给人以深沉的思考和回味。
“汉月经时掩”全诗拼音读音对照参考
jù
句
hàn yuè jīng shí yǎn, hú chén yǔ suì shēn.
汉月经时掩，胡尘与岁深。
yǒng jìng, jiàn shī shì.
（《咏镜》，见《诗式》）。
“汉月经时掩”平仄韵脚
拼音：hàn yuè jīng shí yǎn
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十八琰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十八琰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“汉月经时掩”的相关诗句
“汉月经时掩”的关联诗句
网友评论
* “汉月经时掩”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“汉月经时掩”出自张继的 《句》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。