“价比连城不容乞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉钩环歌》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

良工得玉蓝溪窟，
相璞命形心匠出。
螳蜋倔强疑有骨，
颈系一环犹莫屈。

这首诗词以描写玉器制作过程为主题。诗人称赞了技艺高超的工匠，他们在玉蓝溪的山洞中发现了上等的玉石，经过精心的琢磨和雕刻，将玉石打磨成美丽的玉器。诗中的"相璞命形心匠出"表达了工匠们将原始的玉石雕琢成精美的艺术品的能力和智慧。

螳蜋倔强疑有骨，
颈系一环犹莫屈。

这两句诗描述了玉器的坚韧和强大。螳蜋是一种昆虫，它的身体非常坚硬，诗人用它来比喻玉器的质地。即使将玉器弯曲，也不会断裂，表达了玉器的坚固和不可摧毁的特性。

镜湖老狂厌袍笏，
素裰纁绦须此物。
价比连城不容乞，
王孙辍好人所难。

这几句诗描述了玉器的珍贵和高贵。诗人说，即使是湖中的老狂人也对这些玉器感到厌倦，因为他们已经见过太多的珍宝。玉器的质地高雅，与贵族的服饰相得益彰。它们的价值堪比城池，不是普通人可以乞求得到的。即使是王孙也难以拥有这样的珍宝。

何以报之明月盘，
薰炉波面山漓岏。
吾乡美笴鵾鸡翰，
闽瓷兔碗霜毛寒。

这几句诗表达了诗人对玉器的喜爱和赞美。诗人问，如何才能报答这些珍贵的玉器呢？他将它们比作明亮的月亮，或者是薰炉上波浪翻滚的景象。诗人提到了他的家乡，称赞那里的美丽景色和精美的陶瓷器皿。他将这些与玉器相提并论，表达了对玉器的赞美之情。

称是头贡双龙团，
聊送公斋增冗长。
短歌粗可评珍贶，
吾方野装事游放。
局步臞颜曳藜杖，
薄暮微吟江汉上。
彼渔丈人误相访，
谓似三闾大夫样。

最后几句诗描述了诗人的生活态度和心境。诗人说，这首诗只是粗浅的赞美之词，不足以表达对玉器的真正赞美。他自称为野人，喜欢自由自在地游荡。他在黄昏时分漫步于江汉之间，吟唱着自己的诗歌。有一位渔夫误以为他是三闾大夫（古代贵族），这表明诗人的形象和气质与贵族相似。

总的来说，这首诗词以描写玉器制作过程为主线，表达了对玉器的赞美和珍视之情。通过对玉器的描绘，诗人展示了玉器的坚韧、高贵和珍贵，同时也表达了自己对自由和自然的向往。

yù gōu huán gē
玉钩环歌

liáng gōng dé yù lán xī kū, xiāng pú mìng xíng xīn jiàng chū.
良工得玉蓝溪窟，相璞命形心匠出。
táng láng jué jiàng yí yǒu gǔ, jǐng xì yī huán yóu mò qū.
螳蜋倔强疑有骨，颈系一环犹莫屈。
jìng hú lǎo kuáng yàn páo hù, sù duō xūn tāo xū cǐ wù.
镜湖老狂厌袍笏，素裰纁绦须此物。
jià bǐ lián chéng bù róng qǐ, wáng sūn chuò hǎo rén suǒ nán.
价比连城不容乞，王孙辍好人所难。
hé yǐ bào zhī míng yuè pán, xūn lú bō miàn shān lí wán.
何以报之明月盘，薰炉波面山漓岏。
wú xiāng měi gǎn kūn jī hàn, mǐn cí tù wǎn shuāng máo hán.
吾乡美笴鵾鸡翰，闽瓷兔碗霜毛寒。
chēng shì tóu gòng shuāng lóng tuán, liáo sòng gōng zhāi zēng rǒng cháng.
称是头贡双龙团，聊送公斋增冗长。
duǎn gē cū kě píng zhēn kuàng, wú fāng yě zhuāng shì yóu fàng.
短歌粗可评珍贶，吾方野装事游放。
jú bù qú yán yè lí zhàng, bó mù wēi yín jiāng hàn shàng.
局步臞颜曳藜杖，薄暮微吟江汉上。
bǐ yú zhàng rén wù xiāng fǎng, wèi shì sān lǘ dài fū yàng.
彼渔丈人误相访，谓似三闾大夫样。