“清潭渍寒菊”的意思及全诗出处和翻译赏析

清潭渍寒菊”出自宋代贺铸的《答陈传道五首之一》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qīng tán zì hán jú,诗句平仄:平平仄平平。

“清潭渍寒菊”全诗

《答陈传道五首之一》
宋代   贺铸
客子厌京尘,长街风眯目。
安得卧南阳,清潭渍寒菊

分类:

作者简介(贺铸)

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

《答陈传道五首之一》贺铸 翻译、赏析和诗意

《答陈传道五首之一》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个客子厌倦了繁忙的京城生活,渴望能够在南阳安享宁静的生活的情景。

诗词的中文译文如下:
客子厌京尘,长街风眯目。
安得卧南阳,清潭渍寒菊。

诗意:
这首诗词表达了诗人对繁忙都市生活的厌倦和对自然宁静的向往。诗中的客子(指游子、旅人)已经厌倦了京城的尘嚣,他渴望能够在南阳这个地方找到宁静和平静的生活。长街上的风景让他眼花缭乱,他希望能够在南阳的清潭边,感受到寒菊的清香和宁静。

赏析:
这首诗词通过对客子的心境描绘,展现了对自然和宁静生活的向往。诗人通过对京城喧嚣和南阳宁静的对比,表达了对繁忙都市生活的不满和对自然环境的向往。诗中的清潭和寒菊象征着宁静和纯洁,给人以心灵的抚慰和安慰。整首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对自然和宁静生活的追求,给人以一种宁静和舒适的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“清潭渍寒菊”全诗拼音读音对照参考

dá chén chuán dào wǔ shǒu zhī yī
答陈传道五首之一

kè zi yàn jīng chén, cháng jiē fēng mī mù.
客子厌京尘,长街风眯目。
ān dé wò nán yáng, qīng tán zì hán jú.
安得卧南阳,清潭渍寒菊。

“清潭渍寒菊”平仄韵脚

拼音:qīng tán zì hán jú
平仄:平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“清潭渍寒菊”的相关诗句

“清潭渍寒菊”的关联诗句

网友评论


* “清潭渍寒菊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“清潭渍寒菊”出自贺铸的 《答陈传道五首之一》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢