“浮云更悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登黄楼有怀苏眉山》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
登上黄楼，望向黄州，却无法看到黄州的景色，楼下的水东流。水流无法停留，浮云飘荡不定。伤心的人在泽畔作客，憔悴的楚兰秋。

诗意：
这首诗词描绘了登上黄楼望向黄州的情景，但却无法看到黄州的景色，只能看到楼下的水东流。诗人通过描绘水流和浮云的无常，表达了人生无常的感慨。诗中还描写了一个伤心的人在泽畔徘徊，楚兰秋的形象，进一步增加了诗词的忧伤氛围。

赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言，表达了诗人对人生无常和时光流转的感慨。诗中的黄楼和黄州象征着诗人对美好事物的向往，但却无法实现。水流和浮云的形象象征着时间的流逝和事物的变幻，强调了人生的短暂和无常。伤心泽畔客和憔悴楚兰秋的形象，则进一步增加了诗词的忧伤情调。整首诗词以景物描写抒发情感，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的感受，给人以深思和共鸣。

dēng huáng lóu yǒu huái sū méi shān
登黄楼有怀苏眉山

dēng huáng lóu, wàng huáng zhōu,
登黄楼，望黄州，
huáng zhōu wàng bú jiàn, lóu xià shuǐ dōng liú.
黄州望不见，楼下水东流。
shuǐ liú hé kě liú, fú yún gèng yōu yōu.
水流何可留，浮云更悠悠。
shāng xīn zé pàn kè, qiáo cuì chǔ lán qiū.
伤心泽畔客，憔悴楚兰秋。