“可胜寻常桃杏花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和题毗陵荐福寺红梅》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一种梅生禅老家，
屋檐古干恣鼓斜。
诗人莫讶深红色，
可胜寻常桃杏花。

诗意：
这首诗描绘了一种梅花生长在禅宗寺庙的景象。梅花盛开在古老的屋檐下，枝干斜斜地伸展出来。诗人告诫读者不要惊讶于梅花的深红色，因为它胜过了普通的桃花和杏花。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，表达了梅花的美丽和独特之处。首句“一种梅生禅老家”揭示了梅花生长在禅宗寺庙的环境，暗示了梅花的高洁和纯净。接着，诗人用“屋檐古干恣鼓斜”形容梅花的枝干倾斜，给人一种自由自在的感觉。最后两句“诗人莫讶深红色，可胜寻常桃杏花”表达了诗人对梅花深红色的赞美，认为它比普通的桃花和杏花更加美丽动人。

这首诗通过对梅花的描绘，展现了梅花的高洁、自由和独特之美。它不仅仅是一首描写自然景物的诗，更蕴含了诗人对美的追求和对禅宗寺庙的赞美。读者在欣赏这首诗时，可以感受到梅花的傲然和坚韧，以及诗人对美的独特理解。

hé tí pí líng jiàn fú sì hóng méi
和题毗陵荐福寺红梅

yī zhǒng méi shēng chán lǎo jiā, wū yán gǔ gàn zì gǔ xié.
一种梅生禅老家，屋檐古干恣鼓斜。
shī rén mò yà shēn hóng sè, kě shèng xún cháng táo xìng huā.
诗人莫讶深红色，可胜寻常桃杏花。