“为吾语故人”的意思及全诗出处和翻译赏析

为吾语故人”出自宋代贺铸的《送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wèi wú yǔ gù rén,诗句平仄:仄平仄仄平。

“为吾语故人”全诗

《送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁》
宋代   贺铸
吾昔游浮阳,童心初办狂。
淩高瞰海日,径欲穷扶桑。
岁纪忽再周,此图竟莫偿。
今适送子往,临风但彷徉。
之子公族秀,祖基维懿王。
成吾家宅相,裂封复吾乡。
汝翁同谷守,视吾犹雁行。
後生古所畏,之子未易量。
筦库方试吏,事役须更尝。
譬彼汗血驹,齿齐即腾骧。
昃宜勤夙夜,动虞三尺妨。
勿惮川陆遥,千里如邻墙。
勿计弦晦余,俛仰度三霜。
边朔昔云苦,今歌海隅康。
正赖别驾贤,不减晋王祥。
依投得吏师,行见售所长。
为吾语故人,曩契想未忘。
愿致双鱼封,继以一鹗章。

分类:

作者简介(贺铸)

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

《送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁》贺铸 翻译、赏析和诗意

我从前游浮阳,儿童心开始办狂。
凌高俯瞰海日,一直想穷扶桑。
年代忽然两周,此图竟然没有偿还。
现在正好送儿子去,临风只是仿样。
的儿子公族秀,祖基维懿王。
成我家住宅相,划恢复我的家乡。
你翁同谷守,看看我们还并行。
后生古所畏惧,他子不易量。
管库正在试官,事情必须再加之。
就像那汗血马,齿齐国就是奔腾。
偏西应该白天黑夜勤,动测三尺妨碍。
不要害怕川陆遥,千里像邻居的墙。
不要考虑弦月底我,俯仰度三个霜。
边疆地区过去说痛苦,现在歌海角康。
正依赖别驾好,不减晋王祥。
依照投能吏师,在被推销长处。
为我告诉朋友,想象没有忘记过去……。
想让双鱼封,接着用一鹗章。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“为吾语故人”全诗拼音读音对照参考

sòng biǎo zhí zhào zi yì zhī guān cāng zhōu jiān jiǎn tōng shǒu lǐ yán níng
送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁

wú xī yóu fú yáng, tóng xīn chū bàn kuáng.
吾昔游浮阳,童心初办狂。
líng gāo kàn hǎi rì, jìng yù qióng fú sāng.
淩高瞰海日,径欲穷扶桑。
suì jì hū zài zhōu, cǐ tú jìng mò cháng.
岁纪忽再周,此图竟莫偿。
jīn shì sòng zi wǎng, lín fēng dàn páng yáng.
今适送子往,临风但彷徉。
zhī zǐ gōng zú xiù, zǔ jī wéi yì wáng.
之子公族秀,祖基维懿王。
chéng wú jiā zhái xiāng, liè fēng fù wú xiāng.
成吾家宅相,裂封复吾乡。
rǔ wēng tóng gǔ shǒu, shì wú yóu yàn háng.
汝翁同谷守,视吾犹雁行。
hòu shēng gǔ suǒ wèi, zhī zǐ wèi yì liàng.
後生古所畏,之子未易量。
guǎn kù fāng shì lì, shì yì xū gèng cháng.
筦库方试吏,事役须更尝。
pì bǐ hàn xuè jū, chǐ qí jí téng xiāng.
譬彼汗血驹,齿齐即腾骧。
zè yí qín sù yè, dòng yú sān chǐ fáng.
昃宜勤夙夜,动虞三尺妨。
wù dàn chuān lù yáo, qiān lǐ rú lín qiáng.
勿惮川陆遥,千里如邻墙。
wù jì xián huì yú, fǔ yǎng dù sān shuāng.
勿计弦晦余,俛仰度三霜。
biān shuò xī yún kǔ, jīn gē hǎi yú kāng.
边朔昔云苦,今歌海隅康。
zhèng lài bié jià xián, bù jiǎn jìn wáng xiáng.
正赖别驾贤,不减晋王祥。
yī tóu de lì shī, xíng jiàn shòu suǒ zhǎng.
依投得吏师,行见售所长。
wèi wú yǔ gù rén, nǎng qì xiǎng wèi wàng.
为吾语故人,曩契想未忘。
yuàn zhì shuāng yú fēng, jì yǐ yī è zhāng.
愿致双鱼封,继以一鹗章。

“为吾语故人”平仄韵脚

拼音:wèi wú yǔ gù rén
平仄:仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“为吾语故人”的相关诗句

“为吾语故人”的关联诗句

网友评论


* “为吾语故人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“为吾语故人”出自贺铸的 《送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢