“但闻歌竹枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《变竹枝词九首之一》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅江水清澈的景象，以及其中的一些变化。

诗词的中文译文如下：
莫把雕檀楫，江清如可涉。
但闻歌竹枝，不见迎桃叶。

诗意和赏析：
这首诗词通过对江水的描绘，表达了作者对自然景色的赞美和对生活变化的思考。

首先，诗中提到了"雕檀楫"，这是一种精美的船桨，作者告诫读者不要将其用于划动江水，因为江水清澈如镜，仿佛可以步行而过。这一描写展示了江水的清澈和透明度，给人一种宁静和纯净的感觉。

接着，诗中提到了"歌竹枝"，这是一种竹制的乐器，传统上用于演奏歌曲。然而，诗中却说只能听到歌声，却看不到迎风飘扬的桃叶。这种对声音和视觉的对比，暗示了生活中的变化和不确定性。有时我们只能听到某种声音，却无法看到相应的变化或结果。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对自然景色的赞美，并通过对声音和视觉的对比，传达了对生活变化的思考。这种描绘和思考使得这首诗词具有一定的诗意和深度，值得我们细细品味。

biàn zhú zhī cí jiǔ shǒu zhī yī
变竹枝词九首之一

mò bǎ diāo tán jí, jiāng qīng rú kě shè.
莫把雕檀楫，江清如可涉。
dàn wén gē zhú zhī, bú jiàn yíng táo yè.
但闻歌竹枝，不见迎桃叶。