“胸中冰炭几时除”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丹阳客舍示曾纡公衮》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词通过描绘丹阳客舍的景象，表达了作者内心的矛盾和追求心境的愿望。

诗词的中文译文如下：
眼里铅华今日见，
胸中冰炭几时除。
欲知老子消怀处，
静夜青灯一卷书。

诗词的意境主要围绕着两个对立的意象展开，即眼里的铅华和胸中的冰炭。铅华代表了世俗的繁华和浮华，而冰炭则象征了内心的冷漠和痛苦。作者在诗中表达了对这些矛盾境况的思考和追求。

诗的第一句“眼里铅华今日见”，表明作者眼中的繁华世界今天才看到。这句话暗示了作者对于世俗的觉醒和对虚幻事物的认识。第二句“胸中冰炭几时除”，表达了作者内心的痛苦和冷漠，同时也暗示了他对于这种状况的渴望改变。

接下来的两句“欲知老子消怀处，静夜青灯一卷书”，表达了作者寻求内心平静和解脱的愿望。他希望通过静夜中的独处和阅读一卷书籍来消除内心的痛苦和迷惘。这里的“老子”可能指的是道家哲学家老子，暗示了作者希望通过修身养性来达到内心的宁静和解脱。

整首诗词通过对矛盾境况的描绘，表达了作者对于世俗繁华和内心痛苦的思考和追求。同时，诗中也透露出对于内心平静和解脱的向往。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境，展示了贺铸独特的诗歌才华和对人生哲理的思考。

dān yáng kè shè shì céng yū gōng gǔn
丹阳客舍示曾纡公衮

yǎn lǐ qiān huá jīn rì jiàn, xiōng zhōng bīng tàn jǐ shí chú.
眼里铅华今日见，胸中冰炭几时除。
yù zhī lǎo zi xiāo huái chù, jìng yè qīng dēng yī juàn shū.
欲知老子消怀处，静夜青灯一卷书。