“黄芦洲渚赤枫林”的意思及全诗出处和翻译赏析

黄芦洲渚赤枫林”出自宋代贺铸的《秋江晚望》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huáng lú zhōu zhǔ chì fēng lín,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“黄芦洲渚赤枫林”全诗

《秋江晚望》
宋代   贺铸
黄芦洲渚赤枫林,林外残阳叠嶂深。
记得广陵城里市。
董源横障卖千金。

分类:

作者简介(贺铸)

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

《秋江晚望》贺铸 翻译、赏析和诗意

《秋江晚望》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
黄芦洲渚赤枫林,
林外残阳叠嶂深。
记得广陵城里市,
董源横障卖千金。

诗意:
这首诗描绘了秋天晚上在江边的景色。黄芦洲渚指的是一片黄色的芦苇地,赤枫林则是指红叶如火的枫树林。诗人观赏着林外的夕阳,夕阳的余辉映照在山峦之间,形成了层层叠叠的景象。诗人回忆起在广陵城里的市场,提到了一个叫董源的人,他横障卖千金,可能指他以高价卖出了一种珍贵的障屏。

赏析:
这首诗以秋天的景色为背景,通过描绘黄芦洲渚和赤枫林的景象,展现了秋天的美丽和壮丽。林外的夕阳映照在山峦之间,给人一种层次分明的感觉,同时也表达了诗人对大自然的赞美之情。诗人通过回忆广陵城里的市场和董源的事迹,增加了诗词的趣味性和情感层次。整首诗以简洁明了的语言描绘了秋天的景色和人物,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“黄芦洲渚赤枫林”全诗拼音读音对照参考

qiū jiāng wǎn wàng
秋江晚望

huáng lú zhōu zhǔ chì fēng lín, lín wài cán yáng dié zhàng shēn.
黄芦洲渚赤枫林,林外残阳叠嶂深。
jì de guǎng líng chéng lǐ shì.
记得广陵城里市。
dǒng yuán héng zhàng mài qiān jīn.
董源横障卖千金。

“黄芦洲渚赤枫林”平仄韵脚

拼音:huáng lú zhōu zhǔ chì fēng lín
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“黄芦洲渚赤枫林”的相关诗句

“黄芦洲渚赤枫林”的关联诗句

网友评论


* “黄芦洲渚赤枫林”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“黄芦洲渚赤枫林”出自贺铸的 《秋江晚望》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢