“吏事悬知倍马曹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送何安中之官新安录事》是宋代贺铸的一首诗词。这首诗描绘了贺铸送别好友何安中离开新安录事的情景，表达了离别之情和对友谊的思念之情。

诗中描述了郭荒山的景色，山势险峻，猿猱病态地攀爬着。这里可以理解为作者对离别的心情的象征，山势险峻代表离别的困难和痛苦，而猿猱的病态攀爬则暗示了离别的不舍和无奈。

接下来，诗中提到了官粮和吏事。官粮可数，意味着官职虽然有一定的待遇，但却是无足轻重的。吏事悬知倍马曹，表达了离别后何安中将面临繁重的官务，需要倍加努力。

诗中还提到了芸阁和萱堂，这是指何安中的居所。芸阁有书行且召，意味着何安中在离别后将继续从事学问，而萱堂须养未容高，则表达了对何安中未来更高的成就的期望。

最后两句描述了庆湖和僧坊，表达了作者对离别地的怀念和寂寥之情。庆湖老子何堪别，表达了对离别地庆湖的不舍之情，隐几僧坊更寂寥，则表达了离别后僧坊的寂寥和空虚。

总的来说，这首诗词通过描绘山水景色和对离别的思念之情，表达了作者对好友离别的不舍和对其未来的期望，同时也表达了对离别地的怀念和寂寥之情。

sòng hé ān zhōng zhī guān xīn ān lù shì
送何安中之官新安录事

dài guō huāng shān bǎi zā láo, jī pān jǐ jiàn bìng yuán náo.
带郭荒山百匝牢，跻攀几见病猿猱。
guān liáng kě shǔ cái jī lèi, lì shì xuán zhī bèi mǎ cáo.
官粮可数才鸡肋，吏事悬知倍马曹。
yún gé yǒu shū xíng qiě zhào, xuān táng xū yǎng wèi róng gāo.
芸阁有书行且召，萱堂须养未容高。
qìng hú lǎo zi hé kān bié, yǐn jǐ sēng fāng gèng jì liáo.
庆湖老子何堪别，隐几僧坊更寂寥。