“病夫虽老矣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送王西枢出镇郑圃八首之八》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词描绘了贺铸送别王西枢出征的场景，表达了对王西枢的赞美和祝福。

诗词的中文译文如下：
衮绣行将复，沙堤百里东。
病夫虽老矣，犹解赋豳风。

诗意和赏析：
这首诗词以华丽的辞藻和优美的韵律，表达了作者对王西枢的敬佩和祝福之情。

首句“衮绣行将复，沙堤百里东”描绘了王西枢身着华丽的衮绣服饰，驾驭着车马，向东行进的场景。衮绣是古代帝王贵族的服饰，象征着尊贵和荣耀。沙堤是指河堤，百里东指的是王西枢出征的目的地。

接着，诗中提到“病夫虽老矣，犹解赋豳风”。这句话表达了作者对王西枢的敬佩之情。虽然王西枢已经年迈且身体不好，但他仍然能够写出豳风的赋文。豳风是古代诗经中的一种风格，以其豪放、激昂的风格而闻名。这里用来形容王西枢的才华和气概。

整首诗词通过描绘王西枢出征的场景和对他的赞美，展现了作者对忠诚、才华和勇气的崇敬之情。同时，也表达了对王西枢的祝福，希望他能够平安归来，战功归国。

这首诗词以其华丽的辞藻和深刻的意境，展现了贺铸的才华和对英雄人物的赞美之情，具有较高的艺术价值。

sòng wáng xī shū chū zhèn zhèng pǔ bā shǒu zhī bā
送王西枢出镇郑圃八首之八

gǔn xiù xíng jiāng fù, shā dī bǎi lǐ dōng.
衮绣行将复，沙堤百里东。
bìng fū suī lǎo yǐ, yóu jiě fù bīn fēng.
病夫虽老矣，犹解赋豳风。