“杏花林外见青山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再游西城》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗描绘了作者再次游览西城的景象，通过对自然景物的描绘，表达了作者对时光流转和人生变迁的感慨。

诗词的中文译文如下：
柳条破眼已堪攀，
鹭下城隅水一湾。
后日重来寒食近，
杏花林外见青山。

诗意和赏析：
这首诗以自然景物为背景，通过描绘柳条、鹭鸟、城隅水和杏花林等元素，表达了作者对时光流转和人生变迁的思考。

首先，诗中的柳条破眼已堪攀，暗示了时间的流逝和岁月的变迁。柳条是春天的象征，而破眼则表达了岁月的磨损和人生的曲折。作者通过这一描写，表达了对时光流逝的感慨和对逝去岁月的思念。

其次，诗中的鹭下城隅水一湾，描绘了城市角落的一片水域，给人一种宁静和恬淡的感觉。这里的鹭鸟象征着自由和纯洁，与繁忙的城市形成了鲜明的对比。通过这一描写，作者表达了对自然的向往和对宁静生活的向往。

最后两句诗，后日重来寒食近，杏花林外见青山，表达了作者再次游览西城的期待和对美好未来的向往。寒食指的是清明节前的寒冷日子，而杏花林外的青山则象征着美好和希望。通过这一描写，作者表达了对未来的期待和对生活的乐观态度。

总的来说，这首诗通过对自然景物的描绘，表达了作者对时光流转和人生变迁的感慨，同时展现了对自然和美好未来的向往。这首诗以简洁的语言和深刻的意境，给人以思考和共鸣的空间。

zài yóu xī chéng
再游西城

liǔ tiáo pò yǎn yǐ kān pān, lù xià chéng yú shuǐ yī wān.
柳条破眼已堪攀，鹭下城隅水一湾。
hòu rì chóng lái hán shí jìn, xìng huā lín wài jiàn qīng shān.
後日重来寒食近，杏花林外见青山。