“苒苒流云牵仿像”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登乌江宝泉寺南山望金陵作》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我爱金陵望不厌，
独寻微迳蹑晴岚。
柔桑浅草三月尾，
踊塔飞楼一水南。
苒苒流云牵仿像，
迟迟艳日助醺酣。
何须拊手歌桃叶，
已觉王郎思不堪。

诗意：
这首诗词表达了作者对金陵的热爱之情。作者独自寻找小径，踏着晴朗的山岚，来到乌江宝泉寺南山，俯瞰金陵的美景。诗中描绘了三月末柔和的桑树和浅草，以及南方的高塔和楼阁。流动的云彩仿佛在牵引着山水的景象，缓慢的艳阳天气使人陶醉。最后，作者提到了王郎，暗示了自己的思念之情。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了金陵的景色，展现了作者对这座城市的深深喜爱。通过描绘自然景观和气候变化，诗人将读者带入了一个宁静而美丽的场景中。诗中的"苒苒流云牵仿像"和"迟迟艳日助醺酣"运用了形象生动的描写手法，使读者能够感受到作者对景色的真实感受。最后两句"何须拊手歌桃叶，已觉王郎思不堪"则表达了作者内心的情感，增加了诗词的情感色彩。

总体而言，这首诗词通过对金陵景色的描绘，展示了作者对这座城市的热爱之情，并通过对自然景观和情感的交织，使读者能够感受到作者的情感体验。

dēng wū jiāng bǎo quán sì nán shān wàng jīn líng zuò
登乌江宝泉寺南山望金陵作

wǒ ài jīn líng wàng bù yàn, dú xún wēi jìng niè qíng lán.
我爱金陵望不厌，独寻微迳蹑晴岚。
róu sāng qiǎn cǎo sān yuè wěi, yǒng tǎ fēi lóu yī shuǐ nán.
柔桑浅草三月尾，踊塔飞楼一水南。
rǎn rǎn liú yún qiān fǎng xiàng, chí chí yàn rì zhù xūn hān.
苒苒流云牵仿像，迟迟艳日助醺酣。
hé xū fǔ shǒu gē táo yè, yǐ jué wáng láng sī bù kān.
何须拊手歌桃叶，已觉王郎思不堪。