“青楼灯火夜经过”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄王岐》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
未从名宦两蹉跎，
可但诗狂与酒魔。
紫陌尘埃日驰逐，
青楼灯火夜经过。
当时豪纵年方少，
今日疏慵病更多。
唯见凭栏复攲枕，
往来方寸奈情何。

诗意：
这首诗词表达了作者贺铸对自己过去豪放不羁的年少时光和现在疏懒病痛的对比感叹。诗中描绘了紫陌尘埃日复一日地匆忙奔波，青楼灯火夜夜经过的景象，暗示了时光的流逝和人生的变迁。作者回首往事，感叹自己年轻时的豪放不羁，而如今却被疏懒和疾病所困扰。最后两句表达了作者对往事的回忆和对现实的无奈。

赏析：
这首诗词通过对过去和现在的对比，展现了作者对时光流逝和人生变迁的思考和感慨。诗中的紫陌尘埃和青楼灯火，形象地描绘了繁忙的都市生活和纷繁的人世间景象。作者通过对自己年轻时豪放不羁的描绘，表达了对逝去时光的怀念和对现实的无奈。最后两句以凭栏和攲枕的形象，表达了作者对往事的回忆和对现实的无奈之情。整首诗词以简洁明快的语言，抒发了作者对人生沧桑和时光流转的深刻感慨，给人以思考和共鸣的空间。

jì wáng qí
寄王岐

wèi cóng míng huàn liǎng cuō tuó, kě dàn shī kuáng yǔ jiǔ mó.
未从名宦两蹉跎，可但诗狂与酒魔。
zǐ mò chén āi rì chí zhú, qīng lóu dēng huǒ yè jīng guò.
紫陌尘埃日驰逐，青楼灯火夜经过。
dāng shí háo zòng nián fāng shǎo, jīn rì shū yōng bìng gèng duō.
当时豪纵年方少，今日疏慵病更多。
wéi jiàn píng lán fù qī zhěn, wǎng lái fāng cùn nài qíng hé.
唯见凭栏复攲枕，往来方寸奈情何。