“孤蓬别夜思”的意思及全诗出处和翻译赏析

《留别王掾元胥》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人离别王掾元胥的情景，表达了离愁别绪和对友情的思念之情。

诗词的中文译文如下：
之子贯东牟，青衫试宦游。
颠非小贺比，爽自阿戎流。
未即芸香拜，俄先瓜戍秋。
孤蓬别夜思，霜月满沧洲。

诗意和赏析：
这首诗词以离别为主题，通过描写诗人与王掾元胥的离别情景，表达了离愁别绪和对友情的思念之情。

首先，诗人描述了自己离别的情景。诗中的“之子贯东牟，青衫试宦游”表达了诗人离开家乡东牟，穿上青衫，踏上试宦之路的决心和憧憬。

接着，诗人通过对比自己与小贺、阿戎的不同，表达了自己的独特性格和追求。诗中的“颠非小贺比，爽自阿戎流”意味着诗人与众不同，不同于平凡的小贺，也不同于阿戎的俗套，展现了诗人的个性和独立思考的态度。

然后，诗人表达了对友情的思念之情。诗中的“未即芸香拜，俄先瓜戍秋”描绘了诗人离别之际，未能与友人告别，突然间秋天就来临了。这种突如其来的离别让诗人感到孤独和思念，用“孤蓬别夜思，霜月满沧洲”来表达了诗人在夜晚孤独思念友人的心情。

总的来说，这首诗词通过描绘离别情景和表达对友情的思念，展现了诗人的个性和情感。同时，诗中运用了自然景物的描写，如“霜月满沧洲”，增加了诗词的意境和艺术感。

liú bié wáng yuàn yuán xū
留别王掾元胥

zhī zǐ guàn dōng móu, qīng shān shì huàn yóu.
之子贯东牟，青衫试宦游。
diān fēi xiǎo hè bǐ, shuǎng zì ā róng liú.
颠非小贺比，爽自阿戎流。
wèi jí yún xiāng bài, é xiān guā shù qiū.
未即芸香拜，俄先瓜戍秋。
gū péng bié yè sī, shuāng yuè mǎn cāng zhōu.
孤蓬别夜思，霜月满沧洲。