“绕舍石泉声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《萧洒桐庐郡十绝》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。这首诗词描绘了桐庐郡的宁静和美丽景色，以及作者对家庭和道德的重视。

诗词的中文译文如下：
桐庐郡风景萧洒，
全家都秉持着道德情操。
不去参与歌舞的喧嚣，
只听到家门周围石头上泉水的声音。

这首诗词的诗意表达了作者对家庭和道德的珍视。桐庐郡的景色被描绘为宁静而美丽，与此同时，作者强调了家庭的重要性和对道德的坚守。他不愿意参与世俗的娱乐和享乐，而是专注于家庭和道德的实践。通过这种方式，作者表达了对传统价值观的推崇和对家庭和道德的赞美。

这首诗词的赏析可以从几个方面来理解。首先，它展示了作者对自然景色的赞美和对宁静生活的向往。桐庐郡的风景被形容为"萧洒"，这个词意味着宁静、自由和舒适。其次，诗中的"全家长道情"表达了作者对家庭和道德的重视。这种价值观在宋代被广泛推崇，而作者通过这首诗词表达了自己对这种价值观的坚守和推崇。最后，诗中的"不闻歌舞事"和"绕舍石泉声"表明作者不愿意参与世俗的娱乐和享乐，而是追求内心的宁静和道德的实践。

总的来说，这首诗词通过描绘桐庐郡的美景和强调家庭和道德的重要性，表达了作者对传统价值观的推崇和对宁静生活的向往。它展示了作者对自然和人文的热爱，并呼吁人们在繁忙的世界中保持内心的宁静和道德的坚守。

xiāo sǎ tóng lú jùn shí jué
萧洒桐庐郡十绝

xiāo sǎ tóng lú jùn, quán jiā zhǎng dào qíng.
萧洒桐庐郡，全家长道情。
bù wén gē wǔ shì, rào shě shí quán shēng.
不闻歌舞事，绕舍石泉声。