“金山气象清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《京口即事》是范仲淹在宋代创作的一首诗词。这首诗描绘了京口城的景象，表达了作者对充满历史沧桑感的城市的思考和感慨。

诗中的“突兀立孤城”形容了京口城的独特之处，它矗立在江边，与周围的环境形成鲜明的对比。这句话也暗示了城市的孤独和孤立感。

“地深江底过，日大海心生”这两句表达了作者对京口城地理位置的赞美。京口城位于江深水远的地方，日出时，太阳从海的中心升起，给人一种壮丽的感觉。

“甘露楼台古，金山气象清”这两句描绘了京口城的建筑和自然环境。甘露楼台是古代建筑的代表，金山则象征着城市的富饶和繁荣。这些景象给人以清新和美好的感受。

最后两句“六朝人薄命，不见此升平”表达了作者对六朝时期的人们命运的感叹。六朝时期是中国历史上动荡不安的时期，而现在的京口城已经不再繁荣昌盛，这让作者感到惋惜和遗憾。

总的来说，这首诗词通过对京口城的描绘，表达了作者对历史的思考和对时光流转的感慨。它展示了城市的独特之处、地理环境的壮丽和城市的兴衰变迁，给人以深思和共鸣。

jīng kǒu jí shì
京口即事

tū wù lì gū chéng, shī zhōng bié yǒu qíng.
突兀立孤城，诗中别有情。
dì shēn jiāng dǐ guò, rì dà hǎi xīn shēng.
地深江底过，日大海心生。
gān lù lóu tái gǔ, jīn shān qì xiàng qīng.
甘露楼台古，金山气象清。
liù cháo rén bó mìng, bú jiàn cǐ shēng píng.
六朝人薄命，不见此升平。