“可赐疏狂贺老无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆杭州西湖》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。这首诗词描绘了范仲淹对杭州西湖的美景的回忆和赞美。

诗词的中文译文如下：
长忆西湖胜鉴湖，
春波千顷绿如铺。
吾皇不让明皇美，
可赐疏狂贺老无。

这首诗词通过描绘西湖的美景，表达了范仲淹对西湖的深深怀念之情。他称赞西湖的春波如绿色的织物一般铺展开来，形容了湖水的美丽和宁静。

范仲淹在诗中提到“吾皇不让明皇美”，表达了他对西湖美景的赞美之情。他认为西湖的美景不亚于古代的明皇所赞美的美景，这是对西湖的高度评价。

最后两句“可赐疏狂贺老无”，表达了范仲淹对自己的自嘲和豪放的态度。他自称“疏狂贺老”，意味着他自认为自己是一个豪放不羁的人，而且已经年老，不再受到束缚。

总的来说，这首诗词通过对杭州西湖美景的描绘和赞美，表达了范仲淹对西湖的深深怀念之情，同时也展现了他豪放不羁的个性。

yì háng zhōu xī hú
忆杭州西湖

zhǎng yì xī hú shèng jiàn hú, chūn bō qiān qǐng lǜ rú pù.
长忆西湖胜鉴湖，春波千顷绿如铺。
wú huáng bù ràng míng huáng měi, kě cì shū kuáng hè lǎo wú.
吾皇不让明皇美，可赐疏狂贺老无。