“犹笑白云多事在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄林处士》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寄给居住在林中的隐士

诗意：
这首诗词表达了诗人对自然界的景物和人生哲理的思考。诗人通过描绘月亮、白云和雨水等自然元素，表达了他对人生的思考和感悟。

赏析：
这首诗词以自然景物为背景，通过对月亮、白云和雨水的描绘，表达了诗人对人生的思考和感悟。

诗的开头，诗人将自己的心比作高悬于天空的月亮，表示他的心境高远，超越尘世的纷扰。他不愿为了名利而沉溺于世俗的琐事，而是追求更高尚的境界。

接着，诗人笑谈白云的多事。白云象征着世间的变幻和无常，诗人以此来表达人生的无常和不可预测性。他认为白云的变化多端，就像人生中的事物一样，常常出人意料。

最后，诗人以等闲之态描述雨水从山中涌出。这里的雨水象征着生命的喜悦和活力。诗人认为，雨水的出现是自然界的一种自发的行为，与人的意愿无关。他以此来表达人生的无常和不可控制性，强调人应该顺应自然的变化，不要过于执着于个人的欲望和计划。

总的来说，这首诗词通过对自然景物的描绘，表达了诗人对人生的思考和感悟。诗人以高远的心境和豁达的态度，呼唤人们应顺应自然的变化，不要过于执着于个人的欲望和计划，以达到心灵的宁静和境界的升华。

jì lín chǔ shì
寄林处士

piàn xīn gāo yǔ yuè pái huái, qǐ wèi qiān zhōng xià diào tái.
片心高与月徘徊，岂为千锺下钓台。
yóu xiào bái yún duō shì zài, děng xián wèi yǔ chū shān lái.
犹笑白云多事在，等闲为雨出山来。