“江干日清旷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江干闲望》是一首宋代诗词，作者是范仲淹。这首诗描绘了江干的景色和作者的感慨，表达了对时光流转和自然变化的思考。

诗词的中文译文如下：
江干日清旷，寓目一搘筇。
落叶信流水，归云识旧峰。
兰荪谁共采，凫雁自相從。
莫爱苹风起，波来千万重。

诗意和赏析：
这首诗以江干的景色为背景，描绘了作者在闲暇时光中的观察和感悟。首先，诗中提到江干的日子是明净而宁静的，作者借此表达了自己内心的宁静和平和。接着，诗中的"一搘筇"意味着作者在江边静静地倚着竹杖，凝视着远处的景色。这种安静的姿态使得作者能够更好地感受到自然的变化。

诗中的"落叶信流水"表达了秋天的景象，落叶随着流水漂流，象征着时光的流逝和变化。"归云识旧峰"则表达了作者对云归山峰的观察，暗示着作者对过去的记忆和回忆。

接下来，诗中提到了兰荪、凫雁。兰荪是一种芳香的植物，而凫雁则是指野鸭和大雁。这里的兰荪和凫雁象征着自然界的和谐和自由。诗中的"谁共采"和"自相從"表达了自然界中物种之间的互动和共生。

最后两句"莫爱苹风起，波来千万重"表达了作者对世事变幻的警示。苹风指的是微风，而波来则指的是江水的波浪。这两句诗意味着世事变幻无常，人们不应过于迷恋短暂的风景和表面的变化，而应该更加关注内心的宁静和永恒的价值。

总的来说，这首诗通过对江干景色的描绘，表达了作者对时光流转和自然变化的思考，以及对内心宁静和永恒价值的追求。

jiāng gān xián wàng
江干闲望

jiāng gān rì qīng kuàng, yù mù yī zhī qióng.
江干日清旷，寓目一搘筇。
luò yè xìn liú shuǐ, guī yún shí jiù fēng.
落叶信流水，归云识旧峰。
lán sūn shuí gòng cǎi, fú yàn zì xiāng cóng.
兰荪谁共采，凫雁自相從。
mò ài píng fēng qǐ, bō lái qiān wàn zhòng.
莫爱苹风起，波来千万重。