“九川功大若为迁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史五首其三·夏后氏》是范仲淹在宋代创作的一首诗词。这首诗词描述了夏朝的传承和伟大功绩，表达了对当时君主的赞美和对贤者的敬仰。

诗词的中文译文如下：
景命还将伯益传，
九川功大若为迁。
讴歌终在吾君子，
岂是当时不让贤。

诗意和赏析：
这首诗词以夏朝的传承为主题，通过赞美夏朝的创始人伯益，表达了对夏朝伟大功绩的敬佩。诗中提到了夏朝的九川，指的是夏朝的九个州郡，这里用来象征夏朝的疆域辽阔和统治力量的强大。诗人认为夏朝的功绩如此伟大，几乎可以与迁徙山川相媲美。

诗的最后两句表达了诗人对夏朝君主的赞美和对贤者的敬仰。他认为歌颂夏朝的功绩最终归功于君主的明智决策和贤者的才能，这些人才是当时的真正英雄。诗人反问，当时的人们怎么会不尊重这些贤者呢？这是对当时社会价值观的反思和对贤者的肯定。

总的来说，这首诗词通过对夏朝的赞美，表达了对夏朝创始人和贤者的敬仰之情，同时也反映了诗人对当时社会价值观的思考。

yǒng shǐ wǔ shǒu qí sān xià hòu shì
咏史五首其三·夏后氏

jǐng mìng hái qiāng bó yì chuán, jiǔ chuān gōng dà ruò wéi qiān.
景命还将伯益传，九川功大若为迁。
ōu gē zhōng zài wú jūn zǐ, qǐ shì dāng shí bù ràng xián.
讴歌终在吾君子，岂是当时不让贤。