“纯衣黄冕历星辰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史五首其一·陶唐氏》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

纯衣黄冕历星辰，
白马彤车一百春。
莫道茅茨无复见，
古今时有致尧人。

中文译文：
穿着朴素的黄色衣袍，戴着黄色的皇冠，统治了星辰。
乘坐着白色的马车，已经有一百个春天了。
不要说茅茨（简陋的茅草屋）再也看不到了，
古代和现代都有能够成为尧舜（传说中的圣人）的人。

诗意和赏析：
这首诗词以陶唐氏为题材，表达了对古代伟大人物的赞美和对历史的思考。诗中描述了陶唐氏的形象，他穿着朴素的黄色衣袍，戴着黄色的皇冠，统治了星辰，象征着他的伟大和权威。他乘坐着白色的马车，已经统治了一百个春天，显示了他的长寿和统治的稳定。

诗的最后两句表达了一个重要的观点：不要认为茅茨（简陋的茅草屋）再也看不到了，意味着古代的贫困和简朴的生活方式仍然存在于现代。而古代和现代都有可能出现能够成为尧舜（传说中的圣人）的人物，这是对人类历史的一种思考和启示。

这首诗词通过对陶唐氏形象的描绘和对历史的思考，展示了范仲淹对古代伟大人物的敬仰和对历史的思索。它表达了对古代贤者的赞美，同时也提醒人们，无论古代还是现代，都有可能出现具有伟大品质的人物。这首诗词以简洁而深刻的语言，传达了作者对历史和人类命运的思考和感悟。

yǒng shǐ wǔ shǒu qí yī táo táng shì
咏史五首其一·陶唐氏

chún yī huáng miǎn lì xīng chén, bái mǎ tóng chē yī bǎi chūn.
纯衣黄冕历星辰，白马彤车一百春。
mò dào máo cí wú fù jiàn, gǔ jīn shí yǒu zhì yáo rén.
莫道茅茨无复见，古今时有致尧人。